major fixes

apps/web/src/lib/i18n/messages/fr.ts

@@ -5667,4 +5667,25 @@ export const fr: MessageDict = {
 	"files.empty": "Aucun téléversement pour l’instant.",
 	"products.filters.sortProducts": "Trier les produits",
 	"products.table.options": "Options",
+	"access.restricted.title": "Accès restreint",
+	"access.restricted.message": "Le propriétaire de votre entreprise a désactivé l’accès à cette section. Demandez-lui de l’activer si vous en avez besoin.",
+	"access.restricted.featureHint": "Autorisation : {feature}",
+	"settings.permissions.action": "Autorisations",
+	"settings.permissions.title": "Autorisations de {email}",
+	"settings.permissions.description": "Choisissez ce que ce membre peut ouvrir. Désactiver une section la masque dans sa barre latérale et la bloque dans l’API.",
+	"settings.permissions.ownerNotice": "Le propriétaire de l’entreprise a toujours un accès complet et ne peut pas être restreint.",
+	"settings.permissions.ownerOnly": "Seul le propriétaire de l’entreprise peut modifier les autorisations.",
+	"settings.permissions.summary": "{allowed} sur {total} sections autorisées",
+	"settings.permissions.allowAll": "Tout autoriser",
+	"settings.permissions.denyAll": "Tout refuser",
+	"settings.permissions.planLocked": "Absent de votre forfait",
+	"settings.permissions.searchPlaceholder": "Rechercher des sections…",
+	"settings.permissions.noMatches": "Aucune section ne correspond à cette recherche.",
+	"settings.permissions.save": "Enregistrer les autorisations",
+	"settings.permissions.saved": "Autorisations mises à jour pour {email}",
+	"settings.permissions.saveFailed": "Impossible de mettre à jour les autorisations",
+	"settings.permissions.loadFailed": "Impossible de charger les autorisations",
+	"settings.permissions.restrictedBadge": "Restreint",
+	"settings.permissions.restrictedHint": "{count} sections désactivées",
+	"settings.tabLockedByAdmin": "Désactivé par le propriétaire de votre entreprise"
 };