fix

apps/api/internal/aiprompts/kinds.go

@@ -56,7 +56,7 @@ type DefaultTemplate struct {
 // Used by local A1/Demo prompt repair and seed-a1 overlays.
 const CategoryEnhanceUserTemplate = `Your reply is parsed as JSON {"name":"string","description":"string"} only (system schema). Write name and description in {{language}} (do not hardcode a language).
 - name: short retail title; follow any Title formula constraints that follow; use Attrs
-- description: prefer 1-3 factual paragraphs as ONE string; limited HTML (<h2><p><ul><li>) is allowed if needed — do NOT emit a competing full HTML document, <name>/<metaDescription> blocks, or separate schema
+- description: when a Description formula follows, emit ONE HTML string covering each section in order (tags matching type: h1/h2/h3/h4, p, ul); otherwise prefer 1-3 factual paragraphs as ONE string with limited HTML (<h2><p><ul><li>) — do NOT emit a competing full HTML document, <name>/<metaDescription> blocks, or separate schema
 
 Category: {{category}}
 Name: {{name}}
@@ -84,8 +84,8 @@ Rules:
 - Reply with ONLY JSON (no markdown)
 - Schema: {"name":"string","description":"string"}
 - name: short retail title
-- description: 1-2 factual sentences; never copy name as description
+- description: follow any Description formula in the user message (structured HTML sections); otherwise 1-3 factual paragraphs; never copy name as description
-- When Desc is empty or the same as Name, write 1-2 factual sentences from Category and Attrs only (do not invent specs)
+- When Desc is empty or the same as Name, write from Category and Attrs only (do not invent specs); still obey a Description formula when present
 - Write name and description in {{language}}
 Example:
 {"name":"Acme Widget Pro","description":"Durable widget for everyday use. Clear specs, ready to ship."}

apps/api/internal/aiprompts/kinds_test.go

@@ -56,4 +56,10 @@ func TestBuiltInProductEnhanceUsesSharedUserTemplate(t *testing.T) {
 	if def.UserTemplate != CategoryEnhanceUserTemplate {
 		t.Fatalf("UserTemplate must be CategoryEnhanceUserTemplate")
 	}
+	if strings.Contains(def.SystemTemplate, "1-2 factual sentences") {
+		t.Fatal("system template must not force 1-2 sentences over category Description formulas")
+	}
+	if !strings.Contains(strings.ToLower(def.SystemTemplate), "description formula") {
+		t.Fatal("system template should defer to Description formula when present")
+	}
 }

apps/api/internal/processing/enhance_hash_test.go

@@ -107,7 +107,7 @@ func TestRunSteps_callsEnhanceWhenInputHashDiffers(t *testing.T) {
 	e := &Engine{
 		Completer: stubCompleter{fn: func(system, user string) (Completion, error) {
 			calls++
-			return Completion{Text: `{"name":"Fresh","description":"New copy."}`, TotalTokens: 3}, nil
+			return Completion{Text: `{"name":"Fresh","description":"Fresh retail copy with enough detail for a quality enhance hash."}`, TotalTokens: 3}, nil
 		}},
 		Vector: NoopVectorCategorizer{},
 	}
@@ -243,6 +243,42 @@ func TestRunSteps_thinOKDoesNotPersistEnhanceHash(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestRunSteps_synthesizedDescDoesNotPersistEnhanceHash(t *testing.T) {
+	e := &Engine{
+		Completer: stubCompleter{fn: func(system, user string) (Completion, error) {
+			// Empty description forces synthesizeProductDescription.
+			return Completion{Text: `{"name":"GIGABYTE GS27QC","description":""}`, TotalTokens: 3}, nil
+		}},
+		Vector: NoopVectorCategorizer{},
+	}
+	descTpl := map[string]any{
+		"sections": []any{
+			map[string]any{"type": "h1", "instructions": "Heading"},
+			map[string]any{"type": "p", "instructions": "Body"},
+		},
+	}
+	out, err := e.RunSteps(context.Background(), "co", ProductInput{
+		Name:                "GIGABYTE GS27QC",
+		Mapped:              map[string]any{"name": "GIGABYTE GS27QC", "category": "7", "brand": "GIGABYTE"},
+		DescriptionTemplate: descTpl,
+		Language:            "sl",
+	}, "enhance_only", nil, StepPolicy{AllowAI: true, AllowEPREL: true})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if !strings.Contains(out.ProcessedDescription, "<h1>") {
+		t.Fatalf("expected formula synthesize HTML, got %q", out.ProcessedDescription)
+	}
+	if h, _ := out.FieldSources[FieldEnhanceInputHash].(string); h != "" {
+		t.Fatalf("synthesized description must not persist enhance hash (got %q)", h)
+	}
+	for _, lf := range out.LocalizedContent {
+		if lf.EnhanceInputHash != "" {
+			t.Fatalf("localized synthesized hash must be empty: %+v", lf)
+		}
+	}
+}
+
 func TestRunSteps_weakPriorHashDoesNotSkipReprocess(t *testing.T) {
 	calls := 0
 	e := &Engine{

apps/api/internal/processing/formula_prompt.go

@@ -76,7 +76,9 @@ func FormatDescriptionFormulaConstraint(template any) string {
 		return ""
 	}
 	var b strings.Builder
-	b.WriteString("Description formula (cover each section in order; write in {{language}}):\n")
+	b.WriteString("Description formula (REQUIRED — overrides any shorter \"1-2 sentences\" rule):\n")
+	b.WriteString("Emit description as ONE HTML string covering each section in order in {{language}}.\n")
+	b.WriteString("Use tags matching section type: h1/h2/h3/h4 → <hN>…</hN>, p → <p>…</p>, ul → <ul><li>…</li></ul>.\n")
 	for _, s := range sections {
 		typ := strings.TrimSpace(s.Type)
 		instr := strings.TrimSpace(s.Instructions)
@@ -95,6 +97,27 @@ func FormatDescriptionFormulaConstraint(template any) string {
 	return strings.TrimSpace(b.String())
 }
 
+// descriptionFormulaSystemOverride is appended to the enhance system template when a
+// category description_template is present so company/built-in "1-2 sentences" rules
+// cannot override the per-category formula (A1 category definition pages).
+const descriptionFormulaSystemOverride = `When the user message includes a "Description formula", obey those sections over any shorter "1-2 sentences" / "1-3 paragraphs" guidance: emit one HTML string using tags matching each section type (h1/h2/h3/h4, p, ul), in order, in {{language}}. Never ignore the Description formula.`
+
+// AppendDescriptionFormulaSystemOverride strengthens the system prompt when a
+// description formula is active. No-op when template is empty/unparseable.
+func AppendDescriptionFormulaSystemOverride(systemTpl string, descriptionTemplate any) string {
+	if FormatDescriptionFormulaConstraint(descriptionTemplate) == "" {
+		return strings.TrimSpace(systemTpl)
+	}
+	systemTpl = strings.TrimSpace(systemTpl)
+	if systemTpl == "" {
+		return descriptionFormulaSystemOverride
+	}
+	if strings.Contains(systemTpl, "Description formula") {
+		return systemTpl
+	}
+	return systemTpl + "\n" + descriptionFormulaSystemOverride
+}
+
 type titleFormulaElement struct {
 	Type  string `json:"type"`
 	Value string `json:"value"`

apps/api/internal/processing/formula_prompt_test.go

@@ -38,6 +38,9 @@ func TestFormatDescriptionFormulaConstraint(t *testing.T) {
 			map[string]any{"type": "ul", "instructions": "3 bullets of specs"},
 		},
 	})
+	if !strings.Contains(got, "REQUIRED") || !strings.Contains(got, "<hN>") {
+		t.Fatalf("missing required HTML guidance: %s", got)
+	}
 	if !strings.Contains(got, "- h1: Main product heading") {
 		t.Fatalf("missing h1: %s", got)
 	}
@@ -49,6 +52,30 @@ func TestFormatDescriptionFormulaConstraint(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestAppendDescriptionFormulaSystemOverride(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	desc := map[string]any{
+		"sections": []any{
+			map[string]any{"type": "h1", "instructions": "Heading"},
+			map[string]any{"type": "p", "instructions": "Body"},
+		},
+	}
+	sys, user := resolveProductPromptTemplates(ProductInput{
+		EnhanceSystemTemplate: "Retail product copywriter.\n- description: 1-2 factual sentences",
+		EnhanceUserTemplate:   "Name: {{name}}",
+		DescriptionTemplate:   desc,
+	})
+	if !strings.Contains(user, "Description formula") {
+		t.Fatalf("missing user formula: %s", user)
+	}
+	if !strings.Contains(sys, "Description formula") || !strings.Contains(sys, "1-2 sentences") {
+		t.Fatalf("system should keep company text and append formula override: %s", sys)
+	}
+	if AppendDescriptionFormulaSystemOverride("plain", nil) != "plain" {
+		t.Fatal("empty formula must be no-op")
+	}
+}
+
 func TestAppendFormulaConstraints_injectedIntoResolve(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	title := map[string]any{

apps/api/internal/processing/prompt_render.go

@@ -25,6 +25,9 @@ func resolveProductPromptTemplates(in ProductInput) (systemTpl, userTpl string)
 	}
 	// Category formulas are language-agnostic; inject once into the shared user skeleton.
 	userTpl = AppendFormulaConstraints(userTpl, in.TitleTemplate, in.DescriptionTemplate)
+	// Company/built-in system prompts often say "1-2 sentences"; when a category
+	// description formula exists, override that so process matches A1 category defs.
+	systemTpl = AppendDescriptionFormulaSystemOverride(systemTpl, in.DescriptionTemplate)
 	return systemTpl, userTpl
 }
 

apps/api/internal/processing/steps.go

@@ -326,19 +326,24 @@ func (e *Engine) RunSteps(ctx context.Context, companyID string, in ProductInput
 				// Prefer title-aware selection + synthesize before deciding hash persistence.
 				name = preferredProductTitle(in.GTIN, name, out.Name, priorName, in.Name)
 				desc = preferredProductDescription(name, desc, out.Description, priorDesc)
+				outerSynth := false
 				if isWeakPriorEnhanceDescription(desc, name) {
-					if synth := synthesizeDescriptionFromTitle(name, displayCat, lang, enhanceAttrs); synth != "" {
+					if synth := synthesizeProductDescription(name, displayCat, lang, enhanceAttrs, descTpl); synth != "" {
 						desc = synth
+						outerSynth = true
 					}
 				}
 				weakDesc := isWeakPriorEnhanceDescription(desc, name)
 				// Only persist enhance_input_hash for quality ok / hash-skip unchanged.
-				// Never copy input_hash from error/passthrough/thin meta into localized.
+				// Never copy input_hash from error/passthrough/thin/synthesized meta.
 				persistHash := ""
 				rawHash := enhanceHashFromMeta(raw)
 				switch {
 				case err != nil:
 					persistHash = ""
+				case status == "synthesized" || outerSynth:
+					persistHash = ""
+					allUnchanged = false
 				case status == "unchanged" && !weakDesc:
 					persistHash = rawHash
 				case status == "ok" && !weakDesc:
@@ -402,7 +407,8 @@ func (e *Engine) RunSteps(ctx context.Context, companyID string, in ProductInput
 				// Timeout/error/empty: always synthesize a factual fallback when a title exists.
 				if out.ProcessedName != "" && (out.ProcessedDescription == "" ||
 					isWeakPriorEnhanceDescription(out.ProcessedDescription, out.ProcessedName, out.Name)) {
-					if synth := synthesizeDescriptionFromTitle(out.ProcessedName, displayCat, primary, enhanceAttrs); synth != "" {
+					_, failDescTpl := categoryFormulasFor(in, out.Category)
+					if synth := synthesizeProductDescription(out.ProcessedName, displayCat, primary, enhanceAttrs, failDescTpl); synth != "" {
 						out.ProcessedDescription = synth
 						if out.Description == "" || isWeakPriorEnhanceDescription(out.Description, out.Name, out.ProcessedName) {
 							out.Description = synth
@@ -477,15 +483,16 @@ func (e *Engine) RunSteps(ctx context.Context, companyID string, in ProductInput
 	if out.ProcessedName == "" {
 		out.ProcessedName = out.Name
 	}
+	_, finalDescTpl := categoryFormulasFor(in, out.Category)
 	if out.ProcessedDescription == "" || isWeakPriorEnhanceDescription(out.ProcessedDescription, out.ProcessedName, out.Name) {
-		if synth := synthesizeDescriptionFromTitle(out.ProcessedName, displayCat, in.Language, out.Attributes); synth != "" {
+		if synth := synthesizeProductDescription(out.ProcessedName, displayCat, in.Language, out.Attributes, finalDescTpl); synth != "" {
 			out.ProcessedDescription = synth
 		}
 	}
 	if out.Description == "" || isWeakPriorEnhanceDescription(out.Description, out.Name, out.ProcessedName) {
 		if out.ProcessedDescription != "" && !isWeakPriorEnhanceDescription(out.ProcessedDescription, out.Name, out.ProcessedName) {
 			out.Description = out.ProcessedDescription
-		} else if synth := synthesizeDescriptionFromTitle(out.Name, displayCat, in.Language, out.Attributes); synth != "" {
+		} else if synth := synthesizeProductDescription(out.Name, displayCat, in.Language, out.Attributes, finalDescTpl); synth != "" {
 			out.Description = synth
 			if out.ProcessedDescription == "" || isWeakPriorEnhanceDescription(out.ProcessedDescription, out.ProcessedName, out.Name) {
 				out.ProcessedDescription = synth
@@ -657,7 +664,7 @@ func (e *Engine) enhance(ctx context.Context, in ProductInput, category string,
 		name := preferredProductTitle(in.GTIN, in.Name, in.PriorProcessedName)
 		desc := preferredProductDescription(name, in.Description, in.PriorProcessedDescription)
 		if isWeakPriorEnhanceDescription(desc, name) {
-			if synth := synthesizeDescriptionFromTitle(name, category, in.Language, attrs); synth != "" {
+			if synth := synthesizeProductDescription(name, category, in.Language, attrs, in.DescriptionTemplate); synth != "" {
 				desc = synth
 			}
 		}
@@ -676,18 +683,22 @@ func (e *Engine) enhance(ctx context.Context, in ProductInput, category string,
 	}
 	name := preferredProductTitle(in.GTIN, SanitizeOutput(fmt.Sprint(obj["name"])), in.Name, in.PriorProcessedName)
 	desc := preferredProductDescription(name, SanitizeOutput(fmt.Sprint(obj["description"])), in.Description, in.PriorProcessedDescription)
+	synthesized := false
 	if isWeakPriorEnhanceDescription(desc, name) {
-		if synth := synthesizeDescriptionFromTitle(name, category, in.Language, attrs); synth != "" {
+		if synth := synthesizeProductDescription(name, category, in.Language, attrs, in.DescriptionTemplate); synth != "" {
 			desc = synth
+			synthesized = true
 		}
 	}
 	meta := map[string]any{
 		"status": "ok",
 		"raw":    comp.Raw,
 	}
-	// Only attach input_hash when output description is quality-worthy; thin
+	// Heuristic synthesize must not poison enhance_input_hash (would hash-skip
-	// title-echo / heuristic filler must not poison field_sources / localized skip hashes.
+	// formula-aware LLM copy on reprocess). Only persist hash for real LLM quality.
-	if !isWeakPriorEnhanceDescription(desc, name) {
+	if synthesized {
+		meta["status"] = "synthesized"
+	} else if !isWeakPriorEnhanceDescription(desc, name) {
 		meta["input_hash"] = hash
 	}
 	return name, desc, comp.TotalTokens, meta, nil
@@ -948,6 +959,73 @@ func formatAttrDimParts(attrs map[string]any, maxParts int) []string {
 	return parts
 }
 
+// synthesizeProductDescription prefers a category description_template skeleton
+// (HTML section types) when present; otherwise falls back to plain title synthesize.
+func synthesizeProductDescription(title, category, language string, attrs map[string]any, descriptionTemplate any) string {
+	if sections, ok := parseDescriptionFormulaSections(descriptionTemplate); ok && len(sections) > 0 {
+		if out := synthesizeDescriptionFromFormula(title, category, language, attrs, sections); out != "" {
+			return out
+		}
+	}
+	return synthesizeDescriptionFromTitle(title, category, language, attrs)
+}
+
+// synthesizeDescriptionFromFormula builds a minimal HTML description matching
+// category description_template section types so timeout/fallback still respects
+// A1 category structure (unlike plain title synthesize).
+func synthesizeDescriptionFromFormula(title, category, language string, attrs map[string]any, sections []descriptionFormulaSection) string {
+	title = strings.TrimSpace(title)
+	if title == "" || title == "<nil>" || isPromptLabelTitle(title) {
+		return ""
+	}
+	base := synthesizeDescriptionFromTitle(title, category, language, attrs)
+	if base == "" {
+		return ""
+	}
+	dims := formatAttrDimParts(attrs, 6)
+	var b strings.Builder
+	paraUsed := false
+	listUsed := false
+	for _, s := range sections {
+		typ := strings.ToLower(strings.TrimSpace(s.Type))
+		switch typ {
+		case "h1", "h2", "h3", "h4":
+			heading := title
+			if typ != "h1" {
+				if isSlovenianContentLanguage(language) {
+					heading = "Ključne lastnosti"
+				} else {
+					heading = "Key features"
+				}
+			}
+			fmt.Fprintf(&b, "<%s>%s</%s>", typ, SanitizeOutput(heading), typ)
+		case "ul":
+			b.WriteString("<ul>")
+			items := dims
+			if len(items) == 0 {
+				items = []string{base}
+			}
+			for _, it := range items {
+				fmt.Fprintf(&b, "<li>%s</li>", SanitizeOutput(it))
+			}
+			b.WriteString("</ul>")
+			listUsed = true
+		default: // p and unknown → paragraph
+			body := base
+			if paraUsed && len(dims) > 0 && !listUsed {
+				if isSlovenianContentLanguage(language) {
+					body = "Ključne specifikacije: " + strings.Join(dims, ", ") + "."
+				} else {
+					body = "Key specs: " + strings.Join(dims, ", ") + "."
+				}
+			}
+			fmt.Fprintf(&b, "<p>%s</p>", SanitizeOutput(body))
+			paraUsed = true
+		}
+	}
+	return SanitizeOutput(b.String())
+}
+
 // synthesizeDescriptionFromTitle builds a short factual fallback when enhance
 // returns empty/title-echo/filler copy. Uses title, category, brand, model, and
 // key dims. language is a content-language code (en/sl/…) or English label.

apps/api/internal/processing/weak_desc_test.go

@@ -46,6 +46,30 @@ func TestIsWeakPriorEnhanceDescription_fillerPhrases(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestSynthesizeProductDescription_formulaHTML(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	title := "GIGABYTE GS27QC"
+	attrs := map[string]any{"brand": "GIGABYTE", "width": "61 cm"}
+	tpl := map[string]any{
+		"sections": []any{
+			map[string]any{"type": "h1", "instructions": "Main heading"},
+			map[string]any{"type": "p", "instructions": "Intro"},
+			map[string]any{"type": "ul", "instructions": "Specs"},
+		},
+	}
+	got := synthesizeProductDescription(title, "Gaming monitorji", "sl", attrs, tpl)
+	if !strings.Contains(got, "<h1>") || !strings.Contains(got, "<p>") || !strings.Contains(got, "<ul>") {
+		t.Fatalf("expected HTML skeleton from formula, got %q", got)
+	}
+	if !strings.Contains(got, title) {
+		t.Fatalf("expected title in formula synth: %q", got)
+	}
+	plain := synthesizeProductDescription(title, "Gaming monitorji", "sl", attrs, nil)
+	if strings.Contains(plain, "<h1>") {
+		t.Fatalf("nil formula should stay plain: %q", plain)
+	}
+}
+
 func TestSynthesizeDescriptionFromTitle_brandModelCategory(t *testing.T) {
 	title := "Vogel's WALL 3245 TV Wall Mount"
 	attrs := map[string]any{