fix

apps/api/internal/processing/v1_legacy.go

@@ -291,6 +291,9 @@ func (p *Pipeline) LoadV1ProcessJobItems(ctx context.Context, companyID, jobID u
 			description = nil
 		}
 
+		eprelVal := extractEPRELFromAttrs(attrs)
+		attrs = SanitizeV1ProcessAttributes(attrs)
+
 		item := V1ProcessJobItem{
 			"ean":              ean,
 			"status":           MapV1JobItemStatus(itemStatus, true),
@@ -303,7 +306,7 @@ func (p *Pipeline) LoadV1ProcessJobItems(ctx context.Context, companyID, jobID u
 			"attributes":       nil,
 			"main_image":       nil,
 			"more_images":      nil,
-			"eprel":            extractEPRELFromAttrs(attrs),
+			"eprel":            eprelVal,
 		}
 		applyV1ProcessItemIDs(item, processedID, rawProductID)
 		if itemError != nil && *itemError != "" {