fixes

apps/web/src/lib/i18n/messages/es.ts

@@ -802,6 +802,16 @@ export const es: MessageDict = {
 	"admin.users.colCredits": "Créditos",
 	"admin.users.colLanguage": "Idioma",
 	"admin.users.assignPlan": "Asignar plan",
+	"admin.users.cloneCatalog": "Copiar a mi empresa",
+	"admin.users.cloneCatalogAria": "Copiar el catálogo de {name} a tu empresa sandbox",
+	"admin.users.cloneCatalogTitle": "Copiar catálogo de empresa",
+	"admin.users.cloneCatalogDesc": "Sigues en tu cuenta de admin. Los datos de origen no cambian.",
+	"admin.users.cloneCatalogFrom": "Origen: {name}",
+	"admin.users.cloneCatalogInto": "Destino: {name}",
+	"admin.users.cloneCatalogWarning": "Sustituye categorías, feeds, productos, atributos, mappings y marca en el destino. Plan, facturación, miembros, claves API y conectores de tienda no se copian.",
+	"admin.users.cloneCatalogCancel": "Cancelar",
+	"admin.users.cloneCatalogConfirm": "Copiar catálogo",
+	"admin.users.cloneDestFallback": "tu empresa sandbox",
 	"admin.users.noUsers": "Ningún usuario coincide con este filtro.",
 	"admin.users.noCompanies": "Ninguna empresa coincide con este filtro.",
 	"admin.users.assignRoleTitle": "Asignar rol de personal",
@@ -2285,6 +2295,7 @@ export const es: MessageDict = {
 	"flash.processing.retried": "\"{name}\" en cola para reintento.",
 	"flash.admin.staffRoleUpdated": "Rol de personal actualizado para {email}.",
 	"flash.admin.staffRoleUnavailable": "Las actualizaciones de rol de personal aún no están disponibles en este servidor.",
+	"flash.admin.catalogCloned": "Se copió {source} en {dest}: {products} productos, {categories} categorías.",
 	"flash.admin.planAssigned": "Plan asignado a {name}.",
 	"flash.admin.planAssignedShort": "Plan asignado.",
 	"flash.admin.creditsUpdated": "Créditos actualizados.",
@@ -3387,6 +3398,7 @@ export const es: MessageDict = {
 	"billing.needCapacity": "¿Necesitas más capacidad?",
 	"billing.selfServeUpgrade": "Mejora autoservicio a Starter, Growth o Business",
 	"billing.viaStripe": "vía Stripe",
+	"billing.checkoutUnavailable": "Las compras de autoservicio no estan disponibles hasta que Stripe este configurado. Contacta con ventas para un plan.",
 	"billing.upgradeToGrowth": "Mejorar a Growth",
 	"billing.askAdminPlan": "Pide a un administrador de la empresa que cambie el plan.",
 	"billing.usage": "Uso",
@@ -4821,6 +4833,7 @@ export const es: MessageDict = {
 	"plans.sub.creditsSuffix": "Mejora Starter → Growth → Business con Checkout, o habla con ventas para Enterprise.",
 	"plans.sub.none": "Aún no hay un plan asignado (por ejemplo tras una migración omitida). Elige un plan abajo — la capacidad no es Ilimitada hasta que Checkout o un administrador asigne uno.",
 	"plans.stripeHint": "Los upgrades de autoservicio usan Stripe Checkout.",
+	"plans.checkoutUnavailable": "El checkout de autoservicio no esta disponible hasta que Stripe este configurado. Contacta con ventas para un plan.",
 	"plans.fallbackName": "Plan tarifario",
 	"plans.fallbackDescription": "Capacidad para tu catálogo",
 	"plans.badge.current": "Actual",