fix

apps/api/internal/httpapi/catalog_handlers.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 
 	"github.com/descrybe/descrybe-v2/apps/api/internal/catalog"
 	"github.com/descrybe/descrybe-v2/apps/api/internal/company"
+	"github.com/descrybe/descrybe-v2/apps/api/internal/processing"
 	"github.com/go-chi/chi/v5"
 	"github.com/google/uuid"
 	"github.com/jackc/pgx/v5"
@@ -403,6 +404,7 @@ func (s *Server) handleListProducts(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	if detailed {
 		attachProductQuality(items)
 	}
+	stripCatalogSEOMetaIfOmitted(processing.CompanyOmitsSEOMeta(r.Context(), s.Pool, cid), items...)
 	resp := map[string]any{"products": items, "total": total, "kind": "processed", "limit": limit, "offset": offset, "detailed": detailed}
 	if nextCursor, nextAfter := catalog.NextProductCursor(f, items, limit); nextCursor != "" || nextAfter != "" {
 		if nextCursor != "" {
@@ -438,6 +440,7 @@ func (s *Server) handleGetProduct(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			return
 		}
 	}
+	stripCatalogSEOMetaIfOmitted(processing.CompanyOmitsSEOMeta(r.Context(), s.Pool, cid), item)
 	JSON(w, http.StatusOK, item)
 }
 
@@ -458,5 +461,28 @@ func (s *Server) handleUpdateProduct(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		ClientOrLog(w, http.StatusBadRequest, "could not update product", err, catalog.ClientError)
 		return
 	}
+	stripCatalogSEOMetaIfOmitted(processing.CompanyOmitsSEOMeta(r.Context(), s.Pool, cid), item)
 	JSON(w, http.StatusOK, item)
 }
+
+// stripCatalogSEOMetaIfOmitted drops meta_title / meta_description from dashboard
+// product payloads when omit is true (same detection as V1 process / CompanyOmitsSEOMeta).
+func stripCatalogSEOMetaIfOmitted(omit bool, items ...map[string]any) {
+	if !omit {
+		return
+	}
+	for _, item := range items {
+		if item == nil {
+			continue
+		}
+		delete(item, "meta_title")
+		delete(item, "meta_description")
+		if loc, ok := item["localized_content"].(company.LocalizedContent); ok {
+			for lang, fields := range loc {
+				fields.MetaTitle = ""
+				fields.MetaDescription = ""
+				loc[lang] = fields
+			}
+		}
+	}
+}