greeneclipse/descrybe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix

Browse Source
This commit is contained in:
greeneclipse
2026-08-17 21:20:45 +02:00
parent 321f11e817
commit 6fcdc74843
157 changed files with 2895 additions and 7544 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/web/scripts/fill-phrase-gaps.mjs
+18 -18
View File
@@ -313,15 +313,15 @@ const GAPS = {
pl: "Członkowie zarządzają produktami i feedami. Administratorzy mogą też zapraszać współpracowników i zmieniać ustawienia firmy.",
ja: "メンバーは商品とフィードを管理します。管理者は同僚の招待と会社設定の変更もできます。"
},
"Demo sandbox is empty — switch to A1 or connect a feed to see real catalog stats.": {
es: "La zona de pruebas demo está vacía — cambia a A1 o conecta un feed para ver estadísticas reales del catálogo.",
fr: "Le bac à sable démo est vide — basculez vers A1 ou connectez un flux pour voir de vraies stats catalogue.",
de: "Demo-Sandbox ist leer — wechseln Sie zu A1 oder verbinden Sie einen Feed, um echte Katalogstatistiken zu sehen.",
it: "La sandbox demo è vuota — passa ad A1 o collega un feed per vedere statistiche reali del catalogo.",
pt: "A sandbox de demonstração está vazia — mude para A1 ou ligue um feed para ver estatísticas reais do catálogo.",
nl: "Demo-sandbox is leeg — schakel over naar A1 of koppel een feed om echte catalogusstatistieken te zien.",
pl: "Piaskownica demo jest pusta — przełącz na A1 lub podłącz feed, aby zobaczyć realne statystyki katalogu.",
ja: "デモサンドボックスは空です — A1に切り替えるかフィードを接続して実際のカタログ統計を表示します。"
"Demo sandbox is empty — connect a feed to see catalog stats.": {
es: "La zona de pruebas demo está vacía — conecta un feed para ver estadísticas reales del catálogo.",
fr: "Le bac à sable démo est vide — connectez un flux pour voir de vraies stats catalogue.",
de: "Demo-Sandbox ist leer — verbinden Sie einen Feed, um echte Katalogstatistiken zu sehen.",
it: "La sandbox demo è vuota — collega un feed per vedere statistiche reali del catalogo.",
pt: "A sandbox de demonstração está vazia — ligue um feed para ver estatísticas reais do catálogo.",
nl: "Demo-sandbox is leeg — koppel een feed om echte catalogusstatistieken te zien.",
pl: "Piaskownica demo jest pusta — podłącz feed, aby zobaczyć realne statystyki katalogu.",
ja: "デモサンドボックスは空です — フィードを接続して実際のカタログ統計を表示します。"
},
"Add a feed or upload a CSV to populate this workspace.": {
es: "Añade un feed o sube un CSV para poblar este espacio de trabajo.",
@@ -353,15 +353,15 @@ const GAPS = {
pl: "Importuj → wzbogacaj → publikuj. Przejdź do następnego kroku dla {name}.",
ja: "インポート → 強化 → 公開。{name} の次のステップへ。"
},
"Switch to A1 (or another seeded company) in the header, or connect a feed here to populate this sandbox.": {
es: "Cambia a A1 (u otra empresa con datos) en el encabezado, o conecta un feed aquí para poblar esta zona de pruebas.",
fr: "Basculez vers A1 (ou une autre entreprise seedée) dans l'en-tête, ou connectez un flux ici pour remplir ce bac à sable.",
de: "Wechseln Sie in der Kopfzeile zu A1 (oder einem anderen Seed-Unternehmen) oder verbinden Sie hier einen Feed, um diese Sandbox zu füllen.",
it: "Passa ad A1 (o un'altra azienda con dati) nell'intestazione, oppure collega un feed qui per popolare questa sandbox.",
pt: "Mude para A1 (ou outra empresa com dados) no cabeçalho, ou ligue um feed aqui para preencher esta sandbox.",
nl: "Schakel in de header over naar A1 (of een ander geseeded bedrijf), of koppel hier een feed om deze sandbox te vullen.",
pl: "Przełącz na A1 (lub inną firmę z danymi) w nagłówku albo podłącz tu feed, aby wypełnić tę piaskownicę.",
ja: "ヘッダーでA1（または別のシード済み会社）に切り替えるか、ここでフィードを接続してサンドボックスにデータを入れます。"
"Connect a feed here to populate this sandbox, or switch to another company in the header.": {
es: "Conecta un feed aquí para poblar esta zona de pruebas, o cambia a otra empresa en el encabezado.",
fr: "Connectez un flux ici pour remplir ce bac à sable, ou basculez vers une autre entreprise dans l'en-tête.",
de: "Verbinden Sie hier einen Feed, um diese Sandbox zu füllen, oder wechseln Sie in der Kopfzeile zu einem anderen Unternehmen.",
it: "Collega un feed qui per popolare questa sandbox, oppure passa a un'altra azienda nell'intestazione.",
pt: "Ligue um feed aqui para preencher esta sandbox, ou mude para outra empresa no cabeçalho.",
nl: "Koppel hier een feed om deze sandbox te vullen, of schakel in de header over naar een ander bedrijf.",
pl: "Podłącz tu feed, aby wypełnić tę piaskownicę, albo przełącz na inną firmę w nagłówku.",
ja: "ここでフィードを接続してサンドボックスにデータを入れるか、ヘッダーで別の会社に切り替えます。"
},
"Connect a feed or upload a CSV to start building your catalog.": {
es: "Conecta un feed o sube un CSV para empezar a crear tu catálogo.",
apps/web/scripts/locale-extra-es.mjs
+2 -2
View File
@@ -172,11 +172,11 @@ export const EXTRA = {
"Los miembros gestionan productos y feeds. Los administradores también pueden invitar compañeros y cambiar la configuración de la empresa.",
"settings.sendInvite": "Enviar invitación",
"dashboard.demoEmptyHint":
"La zona de pruebas demo está vacía — cambia a A1 o conecta un feed para ver estadísticas reales del catálogo.",
"La zona de pruebas demo está vacía — conecta un feed para ver estadísticas reales del catálogo.",
"dashboard.workflowHint": "Importar → enriquecer → publicar. Salta al siguiente paso para {name}.",
"dashboard.overviewHint": "Totales en vivo para {name}",
"dashboard.demoEmptyMessage":
"Cambia a A1 (u otra empresa con datos) en el encabezado, o conecta un feed aquí para poblar esta zona de pruebas.",
"Conecta un feed aquí para poblar esta zona de pruebas, o cambia a otra empresa en el encabezado.",
"dashboard.emptyTitle": "Aún no hay datos de catálogo",
"dashboard.emptyMessage": "Conecta un feed o sube un CSV para empezar a crear tu catálogo.",
"dashboard.connectFeedAnyway": "Conectar feed de todos modos",
apps/web/scripts/locale-extra-rest.mjs
+16 -16
View File
@@ -142,10 +142,10 @@ export const EXTRA = {
"settings.inviteRole": "Rol",
"settings.inviteRoleHint": "Los miembros gestionan productos y feeds. Los administradores también pueden invitar compañeros y cambiar la configuración de la empresa.",
"settings.sendInvite": "Enviar invitación",
"dashboard.demoEmptyHint": "La zona de pruebas demo está vacía — cambia a A1 o conecta un feed para ver estadísticas reales del catálogo.",
"dashboard.demoEmptyHint": "La zona de pruebas demo está vacía — conecta un feed para ver estadísticas reales del catálogo.",
"dashboard.workflowHint": "Importar → enriquecer → publicar. Salta al siguiente paso para {name}.",
"dashboard.overviewHint": "Totales en vivo para {name}",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Cambia a A1 (u otra empresa con datos) en el encabezado, o conecta un feed aquí para poblar esta zona de pruebas.",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Conecta un feed aquí para poblar esta zona de pruebas, o cambia a otra empresa en el encabezado.",
"dashboard.emptyTitle": "Aún no hay datos de catálogo",
"dashboard.emptyMessage": "Conecta un feed o sube un CSV para empezar a crear tu catálogo.",
"dashboard.connectFeedAnyway": "Conectar feed de todos modos",
@@ -375,10 +375,10 @@ export const EXTRA = {
"settings.inviteRole": "Rôle",
"settings.inviteRoleHint": "Les membres gèrent les produits et les flux. Les administrateurs peuvent aussi inviter des coéquipiers et modifier les paramètres de l'entreprise.",
"settings.sendInvite": "Envoyer l'invitation",
"dashboard.demoEmptyHint": "Le bac à sable démo est vide — basculez vers A1 ou connectez un flux pour voir de vraies stats catalogue.",
"dashboard.demoEmptyHint": "Le bac à sable démo est vide — connectez un flux pour voir de vraies stats catalogue.",
"dashboard.workflowHint": "Importer → enrichir → publier. Passez à l'étape suivante pour {name}.",
"dashboard.overviewHint": "Totaux en direct pour {name}",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Basculez vers A1 (ou une autre entreprise seedée) dans l'en-tête, ou connectez un flux ici pour remplir ce bac à sable.",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Connectez un flux ici pour remplir ce bac à sable, ou basculez vers une autre entreprise dans l'en-tête.",
"dashboard.emptyTitle": "Pas encore de données catalogue",
"dashboard.emptyMessage": "Connectez un flux ou téléversez un CSV pour commencer à construire votre catalogue.",
"dashboard.connectFeedAnyway": "Connecter un flux quand même",
@@ -606,10 +606,10 @@ export const EXTRA = {
"settings.inviteRole": "Rolle",
"settings.inviteRoleHint": "Mitglieder verwalten Produkte und Feeds. Admins können auch Teammitglieder einladen und Unternehmenseinstellungen ändern.",
"settings.sendInvite": "Einladung senden",
"dashboard.demoEmptyHint": "Demo-Sandbox ist leer — wechseln Sie zu A1 oder verbinden Sie einen Feed, um echte Katalogstatistiken zu sehen.",
"dashboard.demoEmptyHint": "Demo-Sandbox ist leer — verbinden Sie einen Feed, um echte Katalogstatistiken zu sehen.",
"dashboard.workflowHint": "Importieren → anreichern → veröffentlichen. Zum nächsten Schritt für {name}.",
"dashboard.overviewHint": "Live-Summen für {name}",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Wechseln Sie in der Kopfzeile zu A1 (oder einem anderen Seed-Unternehmen) oder verbinden Sie hier einen Feed, um diese Sandbox zu füllen.",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Verbinden Sie hier einen Feed, um diese Sandbox zu füllen, oder wechseln Sie in der Kopfzeile zu einem anderen Unternehmen.",
"dashboard.emptyTitle": "Noch keine Katalogdaten",
"dashboard.emptyMessage": "Verbinden Sie einen Feed oder laden Sie eine CSV hoch, um Ihren Katalog aufzubauen.",
"dashboard.connectFeedAnyway": "Feed trotzdem verbinden",
@@ -837,10 +837,10 @@ export const EXTRA = {
"settings.inviteRole": "Ruolo",
"settings.inviteRoleHint": "I membri gestiscono prodotti e feed. Gli amministratori possono anche invitare colleghi e modificare le impostazioni dell'azienda.",
"settings.sendInvite": "Invia invito",
"dashboard.demoEmptyHint": "La sandbox demo è vuota — passa ad A1 o collega un feed per vedere statistiche reali del catalogo.",
"dashboard.demoEmptyHint": "La sandbox demo è vuota — collega un feed per vedere statistiche reali del catalogo.",
"dashboard.workflowHint": "Importa → arricchisci → pubblica. Vai al passo successivo per {name}.",
"dashboard.overviewHint": "Totali in tempo reale per {name}",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Passa ad A1 (o un'altra azienda con dati) nell'intestazione, oppure collega un feed qui per popolare questa sandbox.",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Collega un feed qui per popolare questa sandbox, oppure passa a un'altra azienda nell'intestazione.",
"dashboard.emptyTitle": "Ancora nessun dato di catalogo",
"dashboard.emptyMessage": "Collega un feed o carica un CSV per iniziare a costruire il catalogo.",
"dashboard.connectFeedAnyway": "Collega comunque un feed",
@@ -1068,10 +1068,10 @@ export const EXTRA = {
"settings.inviteRole": "Papel",
"settings.inviteRoleHint": "Os membros gerem produtos e feeds. Os administradores também podem convidar colegas e alterar as definições da empresa.",
"settings.sendInvite": "Enviar convite",
"dashboard.demoEmptyHint": "A sandbox de demonstração está vazia — mude para A1 ou ligue um feed para ver estatísticas reais do catálogo.",
"dashboard.demoEmptyHint": "A sandbox de demonstração está vazia — ligue um feed para ver estatísticas reais do catálogo.",
"dashboard.workflowHint": "Importar → enriquecer → publicar. Salte para o passo seguinte para {name}.",
"dashboard.overviewHint": "Totais em direto para {name}",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Mude para A1 (ou outra empresa com dados) no cabeçalho, ou ligue um feed aqui para preencher esta sandbox.",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Ligue um feed aqui para preencher esta sandbox, ou mude para outra empresa no cabeçalho.",
"dashboard.emptyTitle": "Ainda sem dados de catálogo",
"dashboard.emptyMessage": "Ligue um feed ou carregue um CSV para começar a criar o seu catálogo.",
"dashboard.connectFeedAnyway": "Ligar feed mesmo assim",
@@ -1299,10 +1299,10 @@ export const EXTRA = {
"settings.inviteRole": "Rol",
"settings.inviteRoleHint": "Leden beheren producten en feeds. Beheerders kunnen ook teamleden uitnodigen en bedrijfsinstellingen wijzigen.",
"settings.sendInvite": "Uitnodiging verzenden",
"dashboard.demoEmptyHint": "Demo-sandbox is leeg — schakel over naar A1 of koppel een feed om echte catalogusstatistieken te zien.",
"dashboard.demoEmptyHint": "Demo-sandbox is leeg — koppel een feed om echte catalogusstatistieken te zien.",
"dashboard.workflowHint": "Importeren → verrijken → publiceren. Ga naar de volgende stap voor {name}.",
"dashboard.overviewHint": "Live totalen voor {name}",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Schakel in de header over naar A1 (of een ander geseeded bedrijf), of koppel hier een feed om deze sandbox te vullen.",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Koppel hier een feed om deze sandbox te vullen, of schakel in de header over naar een ander bedrijf.",
"dashboard.emptyTitle": "Nog geen catalogusgegevens",
"dashboard.emptyMessage": "Koppel een feed of upload een CSV om uw catalogus op te bouwen.",
"dashboard.connectFeedAnyway": "Feed toch koppelen",
@@ -1530,10 +1530,10 @@ export const EXTRA = {
"settings.inviteRole": "Rola",
"settings.inviteRoleHint": "Członkowie zarządzają produktami i feedami. Administratorzy mogą też zapraszać współpracowników i zmieniać ustawienia firmy.",
"settings.sendInvite": "Wyślij zaproszenie",
"dashboard.demoEmptyHint": "Piaskownica demo jest pusta — przełącz na A1 lub podłącz feed, aby zobaczyć realne statystyki katalogu.",
"dashboard.demoEmptyHint": "Piaskownica demo jest pusta — podłącz feed, aby zobaczyć realne statystyki katalogu.",
"dashboard.workflowHint": "Importuj → wzbogacaj → publikuj. Przejdź do następnego kroku dla {name}.",
"dashboard.overviewHint": "Bieżące sumy dla {name}",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Przełącz na A1 (lub inną firmę z danymi) w nagłówku albo podłącz tu feed, aby wypełnić tę piaskownicę.",
"dashboard.demoEmptyMessage": "Podłącz tu feed, aby wypełnić tę piaskownicę, albo przełącz na inną firmę w nagłówku.",
"dashboard.emptyTitle": "Brak jeszcze danych katalogu",
"dashboard.emptyMessage": "Podłącz feed lub prześlij CSV, aby zacząć budować katalog.",
"dashboard.connectFeedAnyway": "Podłącz feed mimo to",
@@ -1761,10 +1761,10 @@ export const EXTRA = {
"settings.inviteRole": "ロール",
"settings.inviteRoleHint": "メンバーは商品とフィードを管理します。管理者は同僚の招待と会社設定の変更もできます。",
"settings.sendInvite": "招待を送信",
"dashboard.demoEmptyHint": "デモサンドボックスは空です — A1に切り替えるかフィードを接続して実際のカタログ統計を表示します。",
"dashboard.demoEmptyHint": "デモサンドボックスは空です — フィードを接続して実際のカタログ統計を表示します。",
"dashboard.workflowHint": "インポート → 強化 → 公開。{name} の次のステップへ。",
"dashboard.overviewHint": "{name} のリアルタイム合計",
"dashboard.demoEmptyMessage": "ヘッダーでA1（または別のシード済み会社）に切り替えるか、ここでフィードを接続してサンドボックスにデータを入れます。",
"dashboard.demoEmptyMessage": "ここでフィードを接続してサンドボックスにデータを入れるか、ヘッダーで別の会社に切り替えます。",
"dashboard.emptyTitle": "まだカタログデータがありません",
"dashboard.emptyMessage": "フィードを接続するかCSVをアップロードして、カタログの構築を開始します。",
"dashboard.connectFeedAnyway": "それでもフィードを接続",
apps/web/scripts/phrase-map.json
+20 -20
View File
@@ -219,15 +219,15 @@
"pl": "Najpierw ustaw hasło:",
"ja": "先にパスワードを設定："
},
"use the invite link from your email. If the link went to an old address (email drift), ask a company admin to re-issue a set-password invite to {email}.": {
"es": "usa el enlace de invitación de tu correo. Si el enlace fue a una dirección antigua (cambio de correo), pide a un administrador de la empresa que emita una nueva invitación para establecer contraseña a {email}.",
"fr": "utilisez le lien d'invitation de votre e-mail. Si le lien a été envoyé à une ancienne adresse (dérive d'e-mail), demandez à un administrateur de l'entreprise de renvoyer une invitation de définition de mot de passe à {email}.",
"de": "nutzen Sie den Einladungslink aus Ihrer E-Mail. Wenn der Link an eine alte Adresse ging (E-Mail-Drift), bitten Sie einen Unternehmens-Admin, eine neue Passwort-Einladung an {email} auszustellen.",
"it": "usa il link di invito dalla tua email. Se il link è andato a un indirizzo vecchio (deriva email), chiedi a un amministratore dell'azienda di riemettere un invito per impostare la password a {email}.",
"pt": "utilize o link do convite do seu e-mail. Se o link foi para um endereço antigo (desvio de e-mail), peça a um administrador da empresa para emitir um novo convite de definição de palavra-passe para {email}.",
"nl": "gebruik de uitnodigingslink uit uw e-mail. Als de link naar een oud adres ging (e-maildrift), vraag dan een bedrijfsbeheerder om een nieuwe set-wachtwoorduitnodiging naar {email} te sturen.",
"pl": "użyj linku zaproszenia z e-maila. Jeśli link poszedł na stary adres (dryf e-mail), poproś administratora firmy o ponowne wystawienie zaproszenia do ustawienia hasła na {email}.",
"ja": "メールの招待リンクを使用してください。リンクが古いアドレスに送られた場合（メール変更）、会社の管理者に {email} 向けのパスワード設定招待の再発行を依頼してください。"
"use the invite link from your email. If you need a new link, ask a company admin to re-issue a set-password link to {email}.": {
"es": "usa el enlace de invitación de tu correo. Si necesitas un enlace nuevo, pide a un administrador de la empresa que reemita un enlace para establecer contraseña a {email}.",
"fr": "utilisez le lien d'invitation de votre e-mail. Si vous avez besoin d'un nouveau lien, demandez à un administrateur de l'entreprise de réémettre un lien de définition de mot de passe à {email}.",
"de": "nutzen Sie den Einladungslink aus Ihrer E-Mail. Wenn Sie einen neuen Link brauchen, bitten Sie einen Unternehmens-Admin, einen Link zum Festlegen des Passworts an {email} auszustellen.",
"it": "usa il link di invito dalla tua email. Se ti serve un nuovo link, chiedi a un amministratore dell'azienda di riemettere un link per impostare la password a {email}.",
"pt": "utilize o link do convite do seu e-mail. Se precisar de um novo link, peça a um administrador da empresa para reemitir um link de definição de palavra-passe para {email}.",
"nl": "gebruik de uitnodigingslink uit uw e-mail. Als u een nieuwe link nodig hebt, vraag dan een bedrijfsbeheerder om een set-wachtwoordlink opnieuw uit te geven naar {email}.",
"pl": "użyj linku zaproszenia z e-maila. Jeśli potrzebujesz nowego linku, poproś administratora firmy o ponowne wystawienie linku do ustawienia hasła na {email}.",
"ja": "メールの招待リンクを使用してください。新しいリンクが必要な場合は、会社の管理者に {email} 向けのパスワード設定リンクの再発行を依頼してください。"
},
"your email": {
"es": "tu correo",
@@ -549,15 +549,15 @@
"pl": "To zaproszenie jest nieprawidłowe lub wygasło. Poproś administratora firmy o nowe zaproszenie, a następnie otwórz nowy link (lub wklej nowy token poniżej).",
"ja": "この招待は無効または期限切れです。会社の管理者に新しい招待の送信を依頼し、新しいリンクを開くか（下に新しいトークンを貼り付けてください）。"
},
"This set-password link is invalid or expired. Ask a company or platform admin to re-issue it, then open the new link (or paste the new token below).": {
"es": "Este enlace para establecer contraseña no es válido o ha caducado. Pide a un administrador de la empresa o de la plataforma que lo reemita y abre el nuevo enlace (o pega el nuevo token abajo).",
"fr": "Ce lien de définition de mot de passe est invalide ou expiré. Demandez à un administrateur de l'entreprise ou de la plateforme de le réémettre, puis ouvrez le nouveau lien (ou collez le nouveau jeton ci-dessous).",
"de": "Dieser Passwort-Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitten Sie einen Unternehmens- oder Plattform-Admin um Neuausstellung und öffnen Sie den neuen Link (oder fügen Sie das neue Token unten ein).",
"it": "Questo link per impostare la password non è valido o è scaduto. Chiedi a un amministratore dell'azienda o della piattaforma di riemetterlo, poi apri il nuovo link (o incolla il nuovo token qui sotto).",
"pt": "Este link de definição de palavra-passe é inválido ou expirou. Peça a um administrador da empresa ou da plataforma para o reemitir e abra o novo link (ou cole o novo token abaixo).",
"nl": "Deze set-wachtwoordlink is ongeldig of verlopen. Vraag een bedrijfs- of platformbeheerder om hem opnieuw uit te geven en open de nieuwe link (of plak het nieuwe token hieronder).",
"pl": "Ten link do ustawienia hasła jest nieprawidłowy lub wygasł. Poproś administratora firmy lub platformy o ponowne wystawienie, a następnie otwórz nowy link (lub wklej nowy token poniżej).",
"ja": "このパスワード設定リンクは無効または期限切れです。会社またはプラットフォームの管理者に再発行を依頼し、新しいリンクを開くか（下に新しいトークンを貼り付けてください）。"
"This set-password link is invalid or expired. Ask a company admin to re-issue a set-password link to this email, then open the new link (or paste the new token below).": {
"es": "Este enlace para establecer contraseña no es válido o ha caducado. Pide a un administrador de la empresa que reemita un enlace para establecer contraseña a este correo y abre el nuevo enlace (o pega el nuevo token abajo).",
"fr": "Ce lien de définition de mot de passe est invalide ou expiré. Demandez à un administrateur de l'entreprise de réémettre un lien de définition de mot de passe vers cet e-mail, puis ouvrez le nouveau lien (ou collez le nouveau jeton ci-dessous).",
"de": "Dieser Passwort-Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitten Sie einen Unternehmens-Admin, einen Link zum Festlegen des Passworts an diese E-Mail auszustellen, und öffnen Sie den neuen Link (oder fügen Sie das neue Token unten ein).",
"it": "Questo link per impostare la password non è valido o è scaduto. Chiedi a un amministratore dell'azienda di riemettere un link per impostare la password a questa email, poi apri il nuovo link (o incolla il nuovo token qui sotto).",
"pt": "Este link de definição de palavra-passe é inválido ou expirou. Peça a um administrador da empresa para reemitir um link de definição de palavra-passe para este e-mail e abra o novo link (ou cole o novo token abaixo).",
"nl": "Deze set-wachtwoordlink is ongeldig of verlopen. Vraag een bedrijfsbeheerder om een set-wachtwoordlink opnieuw uit te geven naar dit e-mailadres en open de nieuwe link (of plak het nieuwe token hieronder).",
"pl": "Ten link do ustawienia hasła jest nieprawidłowy lub wygasł. Poproś administratora firmy o ponowne wystawienie linku do ustawienia hasła na ten e-mail, a następnie otwórz nowy link (lub wklej nowy token poniżej).",
"ja": "このパスワード設定リンクは無効または期限切れです。会社の管理者にこのメール向けのパスワード設定リンクの再発行を依頼し、新しいリンクを開くか（下に新しいトークンを貼り付けてください）。"
},
"You're signed in as a different email than this invite.": {
"es": "Has iniciado sesión con un correo distinto al de esta invitación.",
@@ -569,7 +569,7 @@
"pl": "Jesteś zalogowany na inny e-mail niż w tym zaproszeniu.",
"ja": "この招待とは別のメールアドレスでログインしています。"
},
"Expired link? Ask an admin to re-issue — there is no self-serve resend API. Platform admins:": {
"Expired link? Ask a company admin to re-issue — there is no self-serve resend API.": {
"es": "¿Enlace caducado? Pide a un administrador que lo reemita — no hay API de reenvío autoservicio. Administradores de plataforma:",
"fr": "Lien expiré ? Demandez à un administrateur de le réémettre — il n'y a pas d'API de renvoi en libre-service. Administrateurs de plateforme :",
"de": "Abgelaufener Link? Bitten Sie einen Admin um Neuausstellung — es gibt keine Self-Service-API zum erneuten Senden. Plattform-Admins:",
@@ -729,7 +729,7 @@
"pl": "Ścieżka ponownego wystawienia:",
"ja": "再発行の手順："
},
"if your real login email changed (email drift), ask a company admin to revoke this invite and send a new one to the email you use to sign in. Platform admins can also re-issue set-password links from Admin → Users.": {
"ask a company admin to re-issue a set-password link to this email, or to revoke this invite and send a new one to the email you use to sign in.": {
"es": "si cambió tu correo real de acceso (desfase de correo), pide a un administrador de la empresa que revoque esta invitación y envíe una nueva al correo con el que inicias sesión. Los administradores de plataforma también pueden reemitir enlaces para establecer contraseña desde Admin → Usuarios.",
"fr": "si votre vrai e-mail de connexion a changé (dérive d'e-mail), demandez à un administrateur de l'entreprise de révoquer cette invitation et d'en envoyer une nouvelle à l'e-mail que vous utilisez pour vous connecter. Les administrateurs de la plateforme peuvent aussi réémettre des liens de définition de mot de passe depuis Admin → Utilisateurs.",
"de": "wenn sich Ihre echte Anmelde-E-Mail geändert hat (E-Mail-Drift), bitten Sie einen Unternehmens-Admin, diese Einladung zu widerrufen und eine neue an die E-Mail zu senden, mit der Sie sich anmelden. Plattform-Admins können Passwort-Links auch unter Admin → Benutzer erneut ausstellen.",