fix

apps/web/src/lib/i18n/messages/en.ts

@@ -124,17 +124,25 @@ export const en: MessageDict = {
 	"auth.register.haveAccount": "Already have an account?",
 	"auth.register.signIn": "Sign in",
 	"auth.invite.title": "Accept invite",
+	"auth.invite.verifyTitle": "Join with your account",
+	"auth.invite.recoverTitle": "Restore access",
 	"auth.invite.setPasswordTitle": "Set password",
-	"auth.invite.description": "Set your password to join the company. Your admin assigned either Member (day-to-day work) or Admin (team and billing).",
+	"auth.invite.description": "Choose a password to join this company. You also get your own workspace you can switch to anytime.",
+	"auth.invite.verifyDescription": "This email already has a Descrybe account. Enter your current password to join this company. You keep your own workspace and can switch between companies.",
+	"auth.invite.recoverDescription": "This email has an account with no active company (for example after being removed). Choose a new password to rejoin — you also get your own workspace.",
 	"auth.invite.setPasswordDescription": "Choose a password for your migrated Descrybe account (at least 8 characters).",
 	"auth.invite.checking": "Checking invite…",
 	"auth.invite.forEmail": "Invite for {email}.",
 	"auth.invite.linkRecognized": "Invite link recognized. Enter a password below to continue — the secret is not shown on this page.",
+	"auth.invite.verifyLinkRecognized": "Invite link recognized. Enter your current account password below — the invite secret is not shown on this page.",
+	"auth.invite.recoverLinkRecognized": "Invite link recognized. Choose a new password below to restore access — the invite secret is not shown on this page.",
 	"auth.invite.resetLinkRecognized": "Reset link recognized. Enter a password below to continue — the secret is not shown on this page.",
 	"auth.invite.tokenLabel": "Invite token",
 	"auth.invite.resetTokenLabel": "Reset token",
 	"auth.invite.tokenHelp": "Paste the token from your invite email. It is masked in this field.",
 	"auth.invite.passwordHint": "At least 8 characters. No other complexity rules.",
+	"auth.invite.passwordHintVerify": "Use the password you already use to sign in to Descrybe.",
+	"auth.invite.passwordHintRecover": "At least 8 characters. This replaces your previous password.",
 	"auth.invite.submit": "Accept invite",
 	"auth.invite.setPasswordSubmit": "Set password",
 	"auth.invite.accepting": "Accepting…",
@@ -143,6 +151,7 @@ export const en: MessageDict = {
 	"auth.invite.verifySetPasswordFailed": "Could not verify set-password link",
 	"auth.invite.acceptFailed": "Could not accept invite",
 	"auth.invite.setPasswordFailed": "Could not set password",
+	"auth.invite.wrongPassword": "That password does not match this account. Enter the password you use to sign in, or ask an admin for a new invite if you were removed and need to set a new password.",
 	"auth.invite.expired": "This invite is invalid or expired. Ask your company admin to send a new invite, then open the new link (or paste the new token below).",
 	"auth.invite.setPasswordExpired": "This set-password link is invalid or expired. Ask a company admin to re-issue a set-password link to this email, then open the new link (or paste the new token below).",
 	"auth.invite.emailMismatchDefault": "You're signed in as a different email than this invite.",
@@ -150,7 +159,7 @@ export const en: MessageDict = {
 	"auth.invite.adminUsersLink": "Admin → Users",
 	"auth.invite.doneTitle": "You're on the team",
 	"auth.invite.doneSetPasswordTitle": "Password saved",
-	"auth.invite.doneDescription": "Your account is ready. Next, open the dashboard to work with feeds and products, or review company settings.",
+	"auth.invite.doneDescription": "You're on the invited team and have your own workspace. Switch companies anytime from the header.",
 	"auth.invite.doneSetPasswordDescription": "Sign in with your email and new password to open your workspace.",
 	"auth.invite.openDashboard": "Open dashboard",
 	"auth.invite.companySettings": "Company settings",