fix

apps/api/internal/auth/accept_invite_integration_test.go

@@ -0,0 +1,119 @@
+package auth
+
+import (
+	"fmt"
+	"os"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/google/uuid"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// TestAcceptInviteOrphanRecoversPasswordAndOwnsCompany covers the removed-member
+// re-invite path: zero active memberships may set a new password, and accept also
+// provisions a personal owned workspace alongside the invited company.
+func TestAcceptInviteOrphanRecoversPasswordAndOwnsCompany(t *testing.T) {
+	dsn := strings.TrimSpace(os.Getenv("DATABASE_URL"))
+	if dsn == "" {
+		t.Skip("DATABASE_URL not set")
+	}
+	ctx := t.Context()
+	pg, err := pgxpool.New(ctx, dsn)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("postgres: %v", err)
+	}
+	t.Cleanup(pg.Close)
+
+	svc := &Service{Pool: pg}
+	prefix := uuid.New().String()[:8]
+	inviteCompanyID := uuid.New()
+	userID := uuid.New()
+	email := fmt.Sprintf("orphan-invite-%s@example.test", prefix)
+	oldHash, err := HashPassword("OldPassword123!")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("hash: %v", err)
+	}
+
+	_, err = pg.Exec(ctx, `INSERT INTO companies (id, name) VALUES ($1, $2)`,
+		inviteCompanyID, "Invite Target "+prefix)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("seed invite company: %v", err)
+	}
+	_, err = pg.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO users (id, email, name, password_hash, must_set_password, is_platform_admin, is_active)
+		VALUES ($1, $2, $3, $4, false, false, true)`,
+		userID, email, "Orphan", oldHash)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("seed user: %v", err)
+	}
+	// Inactive membership only — mimics remove-member.
+	_, err = pg.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO memberships (company_id, user_id, role, status)
+		VALUES ($1, $2, 'member', 'inactive')`, inviteCompanyID, userID)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("seed inactive membership: %v", err)
+	}
+
+	mode, err := svc.InvitePasswordMode(ctx, email)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("InvitePasswordMode: %v", err)
+	}
+	if mode != InvitePasswordRecover {
+		t.Fatalf("password mode=%q want %q", mode, InvitePasswordRecover)
+	}
+
+	inv, token, err := svc.CreateInvite(ctx, inviteCompanyID, userID, email, "member")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("CreateInvite: %v", err)
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		cctx := t.Context()
+		_, _ = pg.Exec(cctx, `DELETE FROM invites WHERE id = $1`, inv.ID)
+		_, _ = pg.Exec(cctx, `DELETE FROM memberships WHERE user_id = $1`, userID)
+		_, _ = pg.Exec(cctx, `DELETE FROM credit_balances WHERE company_id IN (SELECT id FROM companies WHERE owner_user_id = $1)`, userID)
+		_, _ = pg.Exec(cctx, `DELETE FROM company_settings WHERE company_id IN (SELECT id FROM companies WHERE owner_user_id = $1)`, userID)
+		_, _ = pg.Exec(cctx, `DELETE FROM company_plans WHERE company_id IN (SELECT id FROM companies WHERE owner_user_id = $1)`, userID)
+		_, _ = pg.Exec(cctx, `DELETE FROM companies WHERE owner_user_id = $1 OR id = $2`, userID, inviteCompanyID)
+		_, _ = pg.Exec(cctx, `DELETE FROM users WHERE id = $1`, userID)
+	})
+
+	res, err := svc.AcceptInvite(ctx, token, "NewPassword123!", "Orphan")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("AcceptInvite: %v", err)
+	}
+	if res.CompanyID != inviteCompanyID {
+		t.Fatalf("active company=%s want invited %s", res.CompanyID, inviteCompanyID)
+	}
+	if len(res.ProvisionCompanyIDs) != 1 {
+		t.Fatalf("expected one newly provisioned owned company, got %#v", res.ProvisionCompanyIDs)
+	}
+	ownedID := res.ProvisionCompanyIDs[0]
+	if ownedID == inviteCompanyID {
+		t.Fatal("owned company must differ from invited company")
+	}
+
+	var owner uuid.UUID
+	if err := pg.QueryRow(ctx, `SELECT owner_user_id FROM companies WHERE id = $1`, ownedID).Scan(&owner); err != nil {
+		t.Fatalf("owned company: %v", err)
+	}
+	if owner != userID {
+		t.Fatalf("owner=%s want %s", owner, userID)
+	}
+
+	var activeCount int64
+	if err := pg.QueryRow(ctx, `
+		SELECT count(*) FROM memberships WHERE user_id = $1 AND status = 'active'`, userID).Scan(&activeCount); err != nil {
+		t.Fatalf("active memberships: %v", err)
+	}
+	if activeCount < 2 {
+		t.Fatalf("active memberships=%d want at least 2 (owned + invited)", activeCount)
+	}
+
+	if _, err := svc.Login(ctx, email, "NewPassword123!"); err != nil {
+		t.Fatalf("login with new password: %v", err)
+	}
+	if _, err := svc.Login(ctx, email, "OldPassword123!"); err != ErrInvalidCredentials {
+		t.Fatalf("old password should fail: err=%v", err)
+	}
+}

apps/api/internal/auth/invites.go

@@ -74,6 +74,46 @@ func EmailsEqual(a, b string) bool {
 	return strings.EqualFold(strings.TrimSpace(a), strings.TrimSpace(b))
 }
 
+// Invite password modes for accept-invite UX (also drives AcceptInvite branching).
+const (
+	InvitePasswordSet     = "set"     // new account — choose a password
+	InvitePasswordVerify  = "verify"  // existing account with active memberships — current password
+	InvitePasswordRecover = "recover" // existing account with no active memberships — set a new password
+)
+
+// InvitePasswordMode reports how accept-invite should treat the password field for email.
+func (s *Service) InvitePasswordMode(ctx context.Context, email string) (string, error) {
+	email = strings.ToLower(strings.TrimSpace(email))
+	if email == "" {
+		return InvitePasswordSet, nil
+	}
+	var (
+		userID  uuid.UUID
+		mustSet bool
+	)
+	err := s.Pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT id, must_set_password FROM users WHERE email = $1`, email).Scan(&userID, &mustSet)
+	if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+		return InvitePasswordSet, nil
+	}
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+	if mustSet {
+		return InvitePasswordSet, nil
+	}
+	var active int64
+	if err := s.Pool.QueryRow(ctx, `
+		SELECT count(*) FROM memberships
+		WHERE user_id = $1 AND status = 'active'`, userID).Scan(&active); err != nil {
+		return "", err
+	}
+	if active == 0 {
+		return InvitePasswordRecover, nil
+	}
+	return InvitePasswordVerify, nil
+}
+
 // ResolveInviteEmail returns the invitee email for a pending, unexpired invite token.
 func (s *Service) ResolveInviteEmail(ctx context.Context, token string) (string, error) {
 	token = strings.TrimSpace(token)

apps/api/internal/auth/owned_company.go

@@ -0,0 +1,83 @@
+package auth
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"strings"
+
+	"github.com/google/uuid"
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+)
+
+// defaultOwnedCompanyName builds a workspace name when invite accept creates a personal company.
+func defaultOwnedCompanyName(email, name string) string {
+	name = strings.TrimSpace(name)
+	if name != "" {
+		return name + "'s workspace"
+	}
+	email = strings.ToLower(strings.TrimSpace(email))
+	local := email
+	if at := strings.IndexByte(email, '@'); at > 0 {
+		local = email[:at]
+	}
+	local = strings.TrimSpace(local)
+	if local == "" {
+		return "My workspace"
+	}
+	return local + "'s workspace"
+}
+
+// ensureOwnedCompanyTx returns the user's owned company, creating one (admin membership +
+// settings + credit wallet) when they do not already own a tenant.
+func ensureOwnedCompanyTx(ctx context.Context, tx pgx.Tx, userID uuid.UUID, companyName string) (uuid.UUID, bool, error) {
+	var existing uuid.UUID
+	err := tx.QueryRow(ctx, `
+		SELECT id FROM companies WHERE owner_user_id = $1
+		ORDER BY created_at ASC
+		LIMIT 1`, userID).Scan(&existing)
+	if err == nil {
+		_, merr := tx.Exec(ctx, `
+			INSERT INTO memberships (company_id, user_id, role, status)
+			VALUES ($1, $2, 'admin', 'active')
+			ON CONFLICT (company_id, user_id) DO UPDATE
+			SET status = 'active',
+				role = 'admin',
+				updated_at = now()`, existing, userID)
+		return existing, false, merr
+	}
+	if !errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+		return uuid.Nil, false, err
+	}
+
+	companyName = strings.TrimSpace(companyName)
+	if companyName == "" {
+		companyName = "My workspace"
+	}
+
+	var companyID uuid.UUID
+	err = tx.QueryRow(ctx, `
+		INSERT INTO companies (name, owner_user_id) VALUES ($1, $2) RETURNING id`,
+		companyName, userID).Scan(&companyID)
+	if err != nil {
+		return uuid.Nil, false, err
+	}
+	_, err = tx.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO memberships (company_id, user_id, role, status)
+		VALUES ($1, $2, 'admin', 'active')`, companyID, userID)
+	if err != nil {
+		return uuid.Nil, false, err
+	}
+	_, err = tx.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO company_settings (company_id) VALUES ($1)
+		ON CONFLICT DO NOTHING`, companyID)
+	if err != nil {
+		return uuid.Nil, false, err
+	}
+	_, err = tx.Exec(ctx, `
+		INSERT INTO credit_balances (company_id) VALUES ($1)
+		ON CONFLICT DO NOTHING`, companyID)
+	if err != nil {
+		return uuid.Nil, false, err
+	}
+	return companyID, true, nil
+}

apps/api/internal/auth/owned_company_test.go

@@ -0,0 +1,29 @@
+package auth
+
+import "testing"
+
+func TestDefaultOwnedCompanyName(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	cases := []struct {
+		email, name, want string
+	}{
+		{email: "ada@example.com", name: "Ada", want: "Ada's workspace"},
+		{email: "ada@example.com", name: "  ", want: "ada's workspace"},
+		{email: "ada@example.com", name: "", want: "ada's workspace"},
+		{email: "", name: "", want: "My workspace"},
+		{email: "nolsocal", name: "", want: "nolsocal's workspace"},
+	}
+	for _, tc := range cases {
+		got := defaultOwnedCompanyName(tc.email, tc.name)
+		if got != tc.want {
+			t.Fatalf("defaultOwnedCompanyName(%q, %q)=%q want %q", tc.email, tc.name, got, tc.want)
+		}
+	}
+}
+
+func TestInvitePasswordModeConstants(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	if InvitePasswordSet != "set" || InvitePasswordVerify != "verify" || InvitePasswordRecover != "recover" {
+		t.Fatal("invite password mode constants drifted")
+	}
+}

apps/api/internal/auth/service.go

@@ -59,6 +59,8 @@ type LoginResult struct {
 	User      User      `json:"user"`
 	CompanyID uuid.UUID `json:"company_id"`
 	Companies []Company `json:"companies"`
+	// ProvisionCompanyIDs are newly created tenants that still need Free-plan billing setup.
+	ProvisionCompanyIDs []uuid.UUID `json:"-"`
 }
 
 func (s *Service) Register(ctx context.Context, in RegisterInput) (LoginResult, error) {
@@ -100,31 +102,12 @@ func (s *Service) Register(ctx context.Context, in RegisterInput) (LoginResult,
 		return LoginResult{}, err
 	}
 
-	var companyID uuid.UUID
+	companyID, created, err := ensureOwnedCompanyTx(ctx, tx, userID, strings.TrimSpace(in.CompanyName))
-	err = tx.QueryRow(ctx, `
-		INSERT INTO companies (name, owner_user_id) VALUES ($1, $2) RETURNING id`,
-		strings.TrimSpace(in.CompanyName), userID).Scan(&companyID)
 	if err != nil {
 		return LoginResult{}, err
 	}
-
+	if !created {
-	_, err = tx.Exec(ctx, `
+		return LoginResult{}, errors.New("owned company unexpectedly already existed during register")
-		INSERT INTO memberships (company_id, user_id, role, status)
-		VALUES ($1, $2, 'admin', 'active')`, companyID, userID)
-	if err != nil {
-		return LoginResult{}, err
-	}
-	_, err = tx.Exec(ctx, `
-		INSERT INTO company_settings (company_id) VALUES ($1)
-		ON CONFLICT DO NOTHING`, companyID)
-	if err != nil {
-		return LoginResult{}, err
-	}
-	_, err = tx.Exec(ctx, `
-		INSERT INTO credit_balances (company_id) VALUES ($1)
-		ON CONFLICT DO NOTHING`, companyID)
-	if err != nil {
-		return LoginResult{}, err
 	}
 
 	if err := tx.Commit(ctx); err != nil {
@@ -136,9 +119,10 @@ func (s *Service) Register(ctx context.Context, in RegisterInput) (LoginResult,
 		return LoginResult{}, err
 	}
 	return LoginResult{
-		User:      user,
+		User:                user,
-		CompanyID: companyID,
+		CompanyID:           companyID,
-		Companies: []Company{{ID: companyID, Name: strings.TrimSpace(in.CompanyName)}},
+		Companies:           []Company{{ID: companyID, Name: strings.TrimSpace(in.CompanyName)}},
+		ProvisionCompanyIDs: []uuid.UUID{companyID},
 	}, nil
 }
 
@@ -228,20 +212,20 @@ func (s *Service) AcceptInvite(ctx context.Context, token, password, name string
 	defer tx.Rollback(ctx)
 
 	var userID uuid.UUID
-	var existingHash string
+	var existingHash *string
 	var mustSet bool
 	err = tx.QueryRow(ctx, `
 		SELECT id, password_hash, must_set_password FROM users WHERE email = $1`,
 		strings.ToLower(email)).Scan(&userID, &existingHash, &mustSet)
+	displayName := strings.TrimSpace(name)
 	if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
 		hash, herr := HashPassword(password)
 		if herr != nil {
 			return LoginResult{}, herr
 		}
 		var n *string
-		if strings.TrimSpace(name) != "" {
+		if displayName != "" {
-			nn := strings.TrimSpace(name)
+			n = &displayName
-			n = &nn
 		}
 		err = tx.QueryRow(ctx, `
 			INSERT INTO users (email, name, password_hash, must_set_password)
@@ -251,26 +235,45 @@ func (s *Service) AcceptInvite(ctx context.Context, token, password, name string
 		}
 	} else if err != nil {
 		return LoginResult{}, err
-	} else if mustSet {
+	} else {
-		// Migration / first-password invites may set a password once.
+		var activeMemberships int64
-		hash, herr := HashPassword(password)
+		if err := tx.QueryRow(ctx, `
-		if herr != nil {
+			SELECT count(*) FROM memberships
-			return LoginResult{}, herr
+			WHERE user_id = $1 AND status = 'active'`, userID).Scan(&activeMemberships); err != nil {
-		}
-		_, err = tx.Exec(ctx, `
-			UPDATE users SET password_hash = $2, must_set_password = false, updated_at = now()
-			WHERE id = $1 AND must_set_password = true`, userID, hash)
-		if err != nil {
 			return LoginResult{}, err
 		}
-	} else {
+		// New password when must_set, or orphan recovery (removed from all companies; no SMTP reset).
-		// Existing accounts keep their password; invitee must prove ownership.
+		if mustSet || activeMemberships == 0 {
-		ok, verr := VerifyPassword(existingHash, password)
+			hash, herr := HashPassword(password)
-		if verr != nil || !ok {
+			if herr != nil {
-			return LoginResult{}, ErrInvalidCredentials
+				return LoginResult{}, herr
+			}
+			_, err = tx.Exec(ctx, `
+				UPDATE users SET password_hash = $2, must_set_password = false, updated_at = now()
+				WHERE id = $1`, userID, hash)
+			if err != nil {
+				return LoginResult{}, err
+			}
+		} else {
+			// Active elsewhere: keep password; invitee must prove ownership.
+			hash := ""
+			if existingHash != nil {
+				hash = *existingHash
+			}
+			ok, verr := VerifyPassword(hash, password)
+			if verr != nil || !ok {
+				return LoginResult{}, ErrInvalidCredentials
+			}
 		}
 	}
 
+	// Always ensure a personal owned workspace; invite also joins the inviting company.
+	ownedName := defaultOwnedCompanyName(email, displayName)
+	ownedID, ownedCreated, err := ensureOwnedCompanyTx(ctx, tx, userID, ownedName)
+	if err != nil {
+		return LoginResult{}, err
+	}
+
 	_, err = tx.Exec(ctx, `
 		INSERT INTO memberships (company_id, user_id, role, status)
 		VALUES ($1, $2, $3, 'active')
@@ -305,7 +308,11 @@ func (s *Service) AcceptInvite(ctx context.Context, token, password, name string
 	if err != nil {
 		return LoginResult{}, err
 	}
-	return LoginResult{User: user, CompanyID: companyID, Companies: companies}, nil
+	res := LoginResult{User: user, CompanyID: companyID, Companies: companies}
+	if ownedCreated {
+		res.ProvisionCompanyIDs = []uuid.UUID{ownedID}
+	}
+	return res, nil
 }
 
 func (s *Service) SetPassword(ctx context.Context, userID uuid.UUID, password string) error {

apps/api/internal/httpapi/auth_handlers.go

@@ -50,6 +50,12 @@ func (s *Server) handleRegister(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 	_ = s.Billing.ProvisionFreePlan(r.Context(), res.CompanyID)
+	for _, cid := range res.ProvisionCompanyIDs {
+		if cid == res.CompanyID {
+			continue
+		}
+		_ = s.Billing.ProvisionFreePlan(r.Context(), cid)
+	}
 	if err := s.beginAuthenticatedSession(r.Context(), res.User.ID, res.CompanyID); err != nil {
 		Error(w, http.StatusInternalServerError, "session start failed")
 		return
@@ -236,6 +242,14 @@ func (s *Server) handleInvitePreview(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		"valid":        true,
 		"mismatch":     false,
 	}
+	if mode == "invite" {
+		pwMode, err := s.Auth.InvitePasswordMode(r.Context(), inviteEmail)
+		if err != nil {
+			ClientOrLog(w, http.StatusBadRequest, "invite preview failed", err, auth.ClientError)
+			return
+		}
+		out["password_mode"] = pwMode
+	}
 	if sessionEmail, ok := s.sessionUserEmail(r.Context()); ok {
 		out["session_email"] = sessionEmail
 		if !auth.EmailsEqual(sessionEmail, inviteEmail) {
@@ -285,6 +299,9 @@ func (s *Server) handleAcceptInvite(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		ClientOrLog(w, http.StatusBadRequest, "invite accept failed", err, auth.ClientError)
 		return
 	}
+	for _, cid := range res.ProvisionCompanyIDs {
+		_ = s.Billing.ProvisionFreePlan(r.Context(), cid)
+	}
 	if err := s.beginAuthenticatedSession(r.Context(), res.User.ID, res.CompanyID); err != nil {
 		Error(w, http.StatusInternalServerError, "session start failed")
 		return

apps/api/internal/processing/a1_enhance_prompt.go

@@ -21,7 +21,7 @@ const a1StyleEnhanceSystemTemplateSL = `Si tekstopisec, ki piše opise izdelkov
 Rules:
 - Reply with ONLY JSON (no markdown)
 - Schema: {"name":"string","description":"string","meta_title":"string","meta_description":"string","attrs":{}}
-- Obey the GPT predloga in the user message step by step (same behavior as legacy A1 category Prompt)
+- Obey the GPT predloga in the user message step by step
 - "name" follows the <name> Title formula — never copy Staro_ime_izdelka unchanged when the formula asks for a new name
 - "description" is ONE HTML string covering each GPT predloga body section in order (tags matching type: h1/h2/h3/h4, p, ul) — do NOT wrap the reply in <name> or <metaDescription> tags
 - "meta_title" and "meta_description" are plain SEO text from the meta / <metaDescription> formula (never HTML body)

apps/web/src/lib/i18n/messages/en.ts

@@ -124,17 +124,25 @@ export const en: MessageDict = {
 	"auth.register.haveAccount": "Already have an account?",
 	"auth.register.signIn": "Sign in",
 	"auth.invite.title": "Accept invite",
+	"auth.invite.verifyTitle": "Join with your account",
+	"auth.invite.recoverTitle": "Restore access",
 	"auth.invite.setPasswordTitle": "Set password",
-	"auth.invite.description": "Set your password to join the company. Your admin assigned either Member (day-to-day work) or Admin (team and billing).",
+	"auth.invite.description": "Choose a password to join this company. You also get your own workspace you can switch to anytime.",
+	"auth.invite.verifyDescription": "This email already has a Descrybe account. Enter your current password to join this company. You keep your own workspace and can switch between companies.",
+	"auth.invite.recoverDescription": "This email has an account with no active company (for example after being removed). Choose a new password to rejoin — you also get your own workspace.",
 	"auth.invite.setPasswordDescription": "Choose a password for your migrated Descrybe account (at least 8 characters).",
 	"auth.invite.checking": "Checking invite…",
 	"auth.invite.forEmail": "Invite for {email}.",
 	"auth.invite.linkRecognized": "Invite link recognized. Enter a password below to continue — the secret is not shown on this page.",
+	"auth.invite.verifyLinkRecognized": "Invite link recognized. Enter your current account password below — the invite secret is not shown on this page.",
+	"auth.invite.recoverLinkRecognized": "Invite link recognized. Choose a new password below to restore access — the invite secret is not shown on this page.",
 	"auth.invite.resetLinkRecognized": "Reset link recognized. Enter a password below to continue — the secret is not shown on this page.",
 	"auth.invite.tokenLabel": "Invite token",
 	"auth.invite.resetTokenLabel": "Reset token",
 	"auth.invite.tokenHelp": "Paste the token from your invite email. It is masked in this field.",
 	"auth.invite.passwordHint": "At least 8 characters. No other complexity rules.",
+	"auth.invite.passwordHintVerify": "Use the password you already use to sign in to Descrybe.",
+	"auth.invite.passwordHintRecover": "At least 8 characters. This replaces your previous password.",
 	"auth.invite.submit": "Accept invite",
 	"auth.invite.setPasswordSubmit": "Set password",
 	"auth.invite.accepting": "Accepting…",
@@ -143,6 +151,7 @@ export const en: MessageDict = {
 	"auth.invite.verifySetPasswordFailed": "Could not verify set-password link",
 	"auth.invite.acceptFailed": "Could not accept invite",
 	"auth.invite.setPasswordFailed": "Could not set password",
+	"auth.invite.wrongPassword": "That password does not match this account. Enter the password you use to sign in, or ask an admin for a new invite if you were removed and need to set a new password.",
 	"auth.invite.expired": "This invite is invalid or expired. Ask your company admin to send a new invite, then open the new link (or paste the new token below).",
 	"auth.invite.setPasswordExpired": "This set-password link is invalid or expired. Ask a company admin to re-issue a set-password link to this email, then open the new link (or paste the new token below).",
 	"auth.invite.emailMismatchDefault": "You're signed in as a different email than this invite.",
@@ -150,7 +159,7 @@ export const en: MessageDict = {
 	"auth.invite.adminUsersLink": "Admin → Users",
 	"auth.invite.doneTitle": "You're on the team",
 	"auth.invite.doneSetPasswordTitle": "Password saved",
-	"auth.invite.doneDescription": "Your account is ready. Next, open the dashboard to work with feeds and products, or review company settings.",
+	"auth.invite.doneDescription": "You're on the invited team and have your own workspace. Switch companies anytime from the header.",
 	"auth.invite.doneSetPasswordDescription": "Sign in with your email and new password to open your workspace.",
 	"auth.invite.openDashboard": "Open dashboard",
 	"auth.invite.companySettings": "Company settings",

apps/web/src/routes/accept-invite/+page.svelte

@@ -25,6 +25,7 @@
 		session_email?: string;
 		valid: boolean;
 		mismatch: boolean;
+		password_mode?: "set" | "verify" | "recover";
 	};
 
 	let token = $state("");
@@ -44,6 +45,8 @@
 	let signingOut = $state(false);
 	/** Admin HMAC emails use mode=set-password; migrator invites use the invite token path. */
 	let mode = $state<"invite" | "set-password">("invite");
+	/** How accept-invite treats the password field for an existing/new account. */
+	let passwordMode = $state<"set" | "verify" | "recover">("set");
 	const errorId = "accept-invite-form-error";
 	const passwordHintId = "accept-invite-password-hint";
 
@@ -84,10 +87,20 @@
 			if (preview.mode === "set-password" || preview.mode === "invite") {
 				mode = preview.mode;
 			}
+			if (
+				preview.password_mode === "set" ||
+				preview.password_mode === "verify" ||
+				preview.password_mode === "recover"
+			) {
+				passwordMode = preview.password_mode;
+			} else if (preview.mode === "invite") {
+				passwordMode = "set";
+			}
 		} catch (err) {
 			mismatch = false;
 			inviteEmail = "";
 			sessionEmail = "";
+			passwordMode = "set";
 			error =
 				err instanceof ApiError
 					? err.message
@@ -142,6 +155,7 @@
 			done = true;
 		} catch (err) {
 			if (applyMismatchFromError(err)) return;
+			const code = apiErrorCode(err);
 			const raw = err instanceof ApiError ? err.message : "";
 			const expired =
 				/invalid or expired/i.test(raw) || /token invalid or expired/i.test(raw);
@@ -150,6 +164,8 @@
 					mode === "set-password"
 						? i18n.t("auth.invite.setPasswordExpired")
 						: i18n.t("auth.invite.expired");
+			} else if (code === "invalid_credentials" && mode === "invite") {
+				error = i18n.t("auth.invite.wrongPassword");
 			} else {
 				error =
 					raw ||
@@ -274,12 +290,20 @@
 			<CardTitle level={1}
 				>{mode === "set-password"
 					? i18n.t("auth.invite.setPasswordTitle")
-					: i18n.t("auth.invite.title")}</CardTitle
+					: passwordMode === "verify"
+						? i18n.t("auth.invite.verifyTitle")
+						: passwordMode === "recover"
+							? i18n.t("auth.invite.recoverTitle")
+							: i18n.t("auth.invite.title")}</CardTitle
 			>
 			<CardDescription>
 				{mode === "set-password"
 					? i18n.t("auth.invite.setPasswordDescription")
-					: i18n.t("auth.invite.description")}
+					: passwordMode === "verify"
+						? i18n.t("auth.invite.verifyDescription")
+						: passwordMode === "recover"
+							? i18n.t("auth.invite.recoverDescription")
+							: i18n.t("auth.invite.description")}
 			</CardDescription>
 		</CardHeader>
 		<CardContent>
@@ -310,7 +334,11 @@
 					<p class="rounded-md border bg-muted/40 px-3 py-2 text-sm text-text-muted">
 						{mode === "set-password"
 							? i18n.t("auth.invite.resetLinkRecognized")
-							: i18n.t("auth.invite.linkRecognized")}
+							: passwordMode === "verify"
+								? i18n.t("auth.invite.verifyLinkRecognized")
+								: passwordMode === "recover"
+									? i18n.t("auth.invite.recoverLinkRecognized")
+									: i18n.t("auth.invite.linkRecognized")}
 					</p>
 				{:else}
 					<div class="space-y-2">
@@ -359,7 +387,9 @@
 						id="password"
 						type="password"
 						name="password"
-						autocomplete="new-password"
+						autocomplete={mode === "invite" && passwordMode === "verify"
+							? "current-password"
+							: "new-password"}
 						required
 						minlength={8}
 						aria-invalid={error ? "true" : undefined}
@@ -367,7 +397,11 @@
 						bind:value={password}
 					/>
 					<p id={passwordHintId} class="text-xs text-text-muted">
-						{i18n.t("auth.invite.passwordHint")}
+						{mode === "invite" && passwordMode === "verify"
+							? i18n.t("auth.invite.passwordHintVerify")
+							: mode === "invite" && passwordMode === "recover"
+								? i18n.t("auth.invite.passwordHintRecover")
+								: i18n.t("auth.invite.passwordHint")}
 					</p>
 				</div>