fix

apps/api/internal/processing/prompt_render.go

@@ -24,18 +24,23 @@ func resolveProductPromptTemplates(in ProductInput) (systemTpl, userTpl string)
 			userTpl = def.UserTemplate
 		}
 	}
+	// Prefer stored description_template; else derive HTML sections from the
+	// category prompt Description role (A1-style <H2>{…}</H2> overlays).
+	descTpl := aiprompts.EffectiveDescriptionTemplateAny(in.DescriptionTemplate, catPrompt)
 	// Category formulas are language-agnostic; inject once into the shared user skeleton.
-	userTpl = AppendFormulaConstraints(userTpl, in.TitleTemplate, in.DescriptionTemplate, in.OmitSEOMeta)
+	userTpl = AppendFormulaConstraints(userTpl, in.TitleTemplate, descTpl, in.OmitSEOMeta)
 	// Category attribute allowlist + title-formula keys guide JSON "attrs" extraction.
 	allowed := enhanceAllowedAttrKeys(in, in.CategoryUniqueID)
 	userTpl = AppendAttributeConstraints(userTpl, allowed, in.TitleTemplate)
 	// Company/built-in system prompts often say "1-2 sentences"; when a category
 	// description formula exists, override that so process matches A1 category defs.
-	systemTpl = AppendDescriptionFormulaSystemOverride(systemTpl, in.DescriptionTemplate)
+	systemTpl = AppendDescriptionFormulaSystemOverride(systemTpl, descTpl)
 	// Same for title_template vs "short retail title" — formulas win for name structure.
 	systemTpl = AppendTitleFormulaSystemOverride(systemTpl, in.TitleTemplate)
+	// Free-form Title section (prompt UI) that asks for a rewrite — not title_template.
+	systemTpl = AppendTitlePromptRewriteOverride(systemTpl, catPrompt)
 	if !in.OmitSEOMeta {
-		systemTpl = AppendMetaFormulaSystemOverride(systemTpl, in.DescriptionTemplate)
+		systemTpl = AppendMetaFormulaSystemOverride(systemTpl, descTpl)
 	}
 	// categories.prompt applies to name, description, and attrs (not description-only).
 	systemTpl = AppendCategoryEnhanceSystemOverlay(systemTpl, catPrompt)