Initial commit of Descrybe v2 without local scratch artifacts.

Drop one-shot tmp/axe scripts and agent i18n scratch so the Gitea tree is deployable.
2026-08-09 22:47:43 +02:00
commit 8580c996c3
1285 changed files with 325780 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,62 @@
+/**
+ * Build locale-extra-rest.mjs from English→locale phrase map for keys still English in non-es packs.
+ * Also covers new settings/dashboard strings for all locales including es.
+ */
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+import { EXTRA as EXTRA_ES } from "./locale-extra-es.mjs";
+
+const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+
+function parseMessageDict(source) {
+	const dict = {};
+	const re = /"([^"\\]+)"\s*:\s*((?:"(?:\\.|[^"\\])*")|(?:`(?:\\.|[^`\\])*`))/gs;
+	let m;
+	while ((m = re.exec(source))) {
+		const key = m[1];
+		const raw = m[2];
+		dict[key] = raw.startsWith("`")
+			? raw.slice(1, -1).replace(/\\`/g, "`").replace(/\\\$/g, "$").replace(/\\n/g, "\n")
+			: JSON.parse(raw);
+	}
+	return dict;
+}
+
+const en = parseMessageDict(
+	fs.readFileSync(path.resolve(__dirname, "../src/lib/i18n/messages/en.ts"), "utf8")
+);
+
+/** English source string → { fr, de, it, pt, nl, pl, ja, es? } */
+const BY_EN = JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(__dirname, "phrase-map.json"), "utf8"));
+
+const codes = ["es", "fr", "de", "it", "pt", "nl", "pl", "ja"];
+const EXTRA = Object.fromEntries(codes.map((c) => [c, {}]));
+
+// 1) Seed non-es from Spanish extras via English lookup of the same key
+for (const [key, esText] of Object.entries(EXTRA_ES.es ?? {})) {
+	const enText = en[key];
+	if (!enText) continue;
+	EXTRA.es[key] = esText;
+	const mapped = BY_EN[enText];
+	if (!mapped) continue;
+	for (const code of ["fr", "de", "it", "pt", "nl", "pl", "ja"]) {
+		if (mapped[code]) EXTRA[code][key] = mapped[code];
+	}
+}
+
+// 2) Apply phrase map to every en key (fills new settings/dashboard too)
+for (const [key, enText] of Object.entries(en)) {
+	const mapped = BY_EN[enText];
+	if (!mapped) continue;
+	for (const code of codes) {
+		if (mapped[code]) EXTRA[code][key] = mapped[code];
+	}
+}
+
+const out = `/** Auto-built by build-phrase-extra.mjs — do not hand-edit; update phrase-map.json. */\nexport const EXTRA = ${JSON.stringify(EXTRA, null, 2)};\n`;
+fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "locale-extra-rest.mjs"), out, "utf8");
+
+for (const code of codes) {
+	console.log(code, Object.keys(EXTRA[code]).length);
+}