fix

apps/web/src/lib/i18n/messages/de.ts

@@ -812,14 +812,14 @@ export const de: MessageDict = {
 	"admin.users.cloneCatalogCancel": "Abbrechen",
 	"admin.users.cloneCatalogConfirm": "Katalog kopieren",
 	"admin.users.cloneDestFallback": "Ihr Sandbox-Unternehmen",
-	"admin.users.fixA1": "A1-Katalog reparieren",
-	"admin.users.fixA1Aria": "KI-Prompts, Kategorien und Enhance-Hashes für {name} reparieren",
-	"admin.users.fixA1Title": "Unternehmenskatalog reparieren",
-	"admin.users.fixA1Desc": "Wendet korrigierte KI-Prompts erneut an, löst schwache Enhance-Hashes und füllt Kategorien aus mapped_data nach.",
-	"admin.users.fixA1Company": "Unternehmen: {name}",
-	"admin.users.fixA1Warning": "Bevorzugen Sie Platform Demo oder ein explizites Unternehmen. Löscht keine Feeds, Mappings oder Rohprodukte. Schützt A1-Kohorten-Überschreibregeln.",
-	"admin.users.fixA1Cancel": "Abbrechen",
-	"admin.users.fixA1Confirm": "Katalog reparieren",
+	"admin.users.syncA1": "A1 synchronisieren",
+	"admin.users.syncA1Aria": "Sync A1 categories from dump and repair catalog hygiene for {name}",
+	"admin.users.syncA1Title": "A1-Katalog synchronisieren",
+	"admin.users.syncA1Desc": "Backfills mapped categories from the MySQL dump when present on the API host, then runs catalog hygiene (prompts, weak hashes, bidirectional category backfill, attribute sanitize). Does not wipe or reimport the full catalog.",
+	"admin.users.syncA1Company": "Company: {name}",
+	"admin.users.syncA1Warning": "Requires descrybe_new.sql on the API server (scripts/seed/ or SEED_A1_MYSQL_DUMP) for dump category coverage. Without a dump, only DB hygiene runs. No mass reprocess.",
+	"admin.users.syncA1Cancel": "Abbrechen",
+	"admin.users.syncA1Confirm": "A1 synchronisieren",
 	"admin.users.noUsers": "Keine Benutzer entsprechen diesem Filter.",
 	"admin.users.noCompanies": "Keine Unternehmen entsprechen diesem Filter.",
 	"admin.users.assignRoleTitle": "Mitarbeiterrolle zuweisen",
@@ -2305,8 +2305,8 @@ export const de: MessageDict = {
 	"flash.admin.staffRoleUnavailable": "Mitarbeiterrollen-Updates sind auf diesem Server noch nicht verfügbar.",
 	"flash.admin.planAssigned": "Plan {name} zugewiesen.",
 	"flash.admin.catalogCloned": "Copied {source} into {dest}: {products} products, {categories} taxonomy categories, {mapped_with} with mapped category.",
-	"flash.admin.fixA1Success": "Catalog repair finished for {name}: {prompts} prompts, {hashes} hashes, {categories} processed←mapped, {mapped_backfilled} mapped←processed. Coverage: {mapped_with}/{mapped_total} ({taxonomy} taxonomy).",
-	"flash.admin.fixA1Error": "Katalogreparatur für {name} fehlgeschlagen.",
+	"flash.admin.syncA1Success": "Synced A1 for {name}: dump_mapped {dump_mapped} ({dump_status}), prompts {prompts}, hashes {hashes}, processed←mapped {categories}, mapped←processed {mapped_backfilled}. Coverage: {mapped_with}/{mapped_total} ({taxonomy} taxonomy).",
+	"flash.admin.syncA1Error": "A1-Sync für {name} fehlgeschlagen.",
 	"flash.admin.cloneDestMissing": "No sandbox destination. Switch to Platform Demo (staff home), then clone again.",
 	"flash.admin.planAssignedShort": "Plan zugewiesen.",
 	"flash.admin.creditsUpdated": "Credits aktualisiert.",