fix

apps/web/src/lib/i18n/messages/en.ts

@@ -839,14 +839,14 @@ export const en: MessageDict = {
 	"admin.users.cloneCatalogCancel": "Cancel",
 	"admin.users.cloneCatalogConfirm": "Copy catalog",
 	"admin.users.cloneDestFallback": "your sandbox company",
-	"admin.users.fixA1": "Fix A1 catalog",
-	"admin.users.fixA1Aria": "Repair AI prompts, categories, and enhance hashes for {name}",
-	"admin.users.fixA1Title": "Fix company catalog",
-	"admin.users.fixA1Desc": "In-place repair: category attribute links, category enhance prompts, weak enhance hashes, bidirectional category backfill (mapped↔processed when data exists), attribute sanitize. No mass reprocess. Does not invent categories for unmapped SKUs.",
-	"admin.users.fixA1Company": "Company: {name}",
-	"admin.users.fixA1Warning": "Repairs existing category data only. Products UI uses mapped_data.category — Fix cannot invent missing feed categories. For full A1 coverage run seed-a1 -mode backfill-categories with the MySQL dump, then clone A1 → sandbox.",
-	"admin.users.fixA1Cancel": "Cancel",
-	"admin.users.fixA1Confirm": "Fix catalog",
+	"admin.users.syncA1": "Sync A1",
+	"admin.users.syncA1Aria": "Sync A1 categories from dump and repair catalog hygiene for {name}",
+	"admin.users.syncA1Title": "Sync A1 catalog",
+	"admin.users.syncA1Desc": "Backfills mapped categories from the MySQL dump when present on the API host, then runs catalog hygiene (prompts, weak hashes, bidirectional category backfill, attribute sanitize). Does not wipe or reimport the full catalog.",
+	"admin.users.syncA1Company": "Company: {name}",
+	"admin.users.syncA1Warning": "Requires descrybe_new.sql on the API server (scripts/seed/ or SEED_A1_MYSQL_DUMP) for dump category coverage. Without a dump, only DB hygiene runs. No mass reprocess.",
+	"admin.users.syncA1Cancel": "Cancel",
+	"admin.users.syncA1Confirm": "Sync A1",
 	"admin.users.noUsers": "No users match this filter.",
 	"admin.users.noCompanies": "No companies match this filter.",
 	"admin.users.assignRoleTitle": "Assign staff role",
@@ -2334,8 +2334,8 @@ export const en: MessageDict = {
 	"flash.admin.staffRoleUnavailable": "Staff role updates are not available on this server yet.",
 	"flash.admin.planAssigned": "Plan assigned to {name}.",
 	"flash.admin.catalogCloned": "Copied {source} into {dest}: {products} products, {categories} taxonomy categories, {mapped_with} products with mapped category. Open Products — uncategorized SKUs need dump backfill or categorize, not another Fix.",
-	"flash.admin.fixA1Success": "Catalog repair finished for {name}: {prompts} prompts, {hashes} hashes, {categories} processed←mapped, {mapped_backfilled} mapped←processed. Coverage: {mapped_with}/{mapped_total} raw products have mapped categories ({taxonomy} taxonomy rows).",
-	"flash.admin.fixA1Error": "Catalog repair failed for {name}.",
+	"flash.admin.syncA1Success": "Synced A1 for {name}: dump_mapped {dump_mapped} ({dump_status}), prompts {prompts}, hashes {hashes}, processed←mapped {categories}, mapped←processed {mapped_backfilled}. Coverage: {mapped_with}/{mapped_total} ({taxonomy} taxonomy).",
+	"flash.admin.syncA1Error": "Sync A1 failed for {name}.",
 	"flash.admin.cloneDestMissing": "No sandbox destination. Switch active company to Platform Demo (or your staff home), then clone again. Clone refuses to overwrite A1.",
 	"flash.admin.planAssignedShort": "Plan assigned.",
 	"flash.admin.creditsUpdated": "Credits updated.",