fix

apps/web/src/lib/i18n/messages/it.ts

@@ -812,14 +812,14 @@ export const it: MessageDict = {
 	"admin.users.cloneCatalogCancel": "Annulla",
 	"admin.users.cloneCatalogConfirm": "Copia catalogo",
 	"admin.users.cloneDestFallback": "la tua azienda sandbox",
-	"admin.users.fixA1": "Ripara catalogo A1",
-	"admin.users.fixA1Aria": "Ripara prompt IA, categorie e hash enhance per {name}",
-	"admin.users.fixA1Title": "Ripara catalogo azienda",
-	"admin.users.fixA1Desc": "Riapplica i prompt IA corretti, cancella hash enhance deboli e completa le categorie da mapped_data.",
-	"admin.users.fixA1Company": "Azienda: {name}",
-	"admin.users.fixA1Warning": "Preferisci Platform Demo o un'azienda esplicita. Non elimina feed, mapping o prodotti grezzi. Protegge le regole di sovrascrittura della coorte A1.",
-	"admin.users.fixA1Cancel": "Annulla",
-	"admin.users.fixA1Confirm": "Ripara catalogo",
+	"admin.users.syncA1": "Sincronizza A1",
+	"admin.users.syncA1Aria": "Sync A1 categories from dump and repair catalog hygiene for {name}",
+	"admin.users.syncA1Title": "Sincronizza catalogo A1",
+	"admin.users.syncA1Desc": "Backfills mapped categories from the MySQL dump when present on the API host, then runs catalog hygiene (prompts, weak hashes, bidirectional category backfill, attribute sanitize). Does not wipe or reimport the full catalog.",
+	"admin.users.syncA1Company": "Company: {name}",
+	"admin.users.syncA1Warning": "Requires descrybe_new.sql on the API server (scripts/seed/ or SEED_A1_MYSQL_DUMP) for dump category coverage. Without a dump, only DB hygiene runs. No mass reprocess.",
+	"admin.users.syncA1Cancel": "Annulla",
+	"admin.users.syncA1Confirm": "Sincronizza A1",
 	"admin.users.noUsers": "Nessun utente corrisponde a questo filtro.",
 	"admin.users.noCompanies": "Nessuna azienda corrisponde a questo filtro.",
 	"admin.users.assignRoleTitle": "Assegna ruolo staff",
@@ -2304,8 +2304,8 @@ export const it: MessageDict = {
 	"flash.admin.staffRoleUpdated": "Ruolo staff aggiornato per {email}.",
 	"flash.admin.staffRoleUnavailable": "Gli aggiornamenti del ruolo staff non sono ancora disponibili su questo server.",
 	"flash.admin.catalogCloned": "Copied {source} into {dest}: {products} products, {categories} taxonomy categories, {mapped_with} with mapped category.",
-	"flash.admin.fixA1Success": "Catalog repair finished for {name}: {prompts} prompts, {hashes} hashes, {categories} processed←mapped, {mapped_backfilled} mapped←processed. Coverage: {mapped_with}/{mapped_total} ({taxonomy} taxonomy).",
-	"flash.admin.fixA1Error": "Riparazione catalogo per {name} non riuscita.",
+	"flash.admin.syncA1Success": "Synced A1 for {name}: dump_mapped {dump_mapped} ({dump_status}), prompts {prompts}, hashes {hashes}, processed←mapped {categories}, mapped←processed {mapped_backfilled}. Coverage: {mapped_with}/{mapped_total} ({taxonomy} taxonomy).",
+	"flash.admin.syncA1Error": "Sincronizzazione A1 per {name} non riuscita.",
 	"flash.admin.cloneDestMissing": "No sandbox destination. Switch to Platform Demo (staff home), then clone again.",
 	"flash.admin.planAssigned": "Piano assegnato a {name}.",
 	"flash.admin.planAssignedShort": "Piano assegnato.",