fix

apps/web/src/lib/i18n/messages/nl.ts

@@ -812,14 +812,14 @@ export const nl: MessageDict = {
 	"admin.users.cloneCatalogCancel": "Annuleren",
 	"admin.users.cloneCatalogConfirm": "Catalogus kopiëren",
 	"admin.users.cloneDestFallback": "je sandboxbedrijf",
-	"admin.users.fixA1": "A1-catalogus repareren",
-	"admin.users.fixA1Aria": "AI-prompts, categorieën en enhance-hashes voor {name} repareren",
-	"admin.users.fixA1Title": "Bedrijfscatalogus repareren",
-	"admin.users.fixA1Desc": "Past gecorrigeerde AI-prompts opnieuw toe, wist zwakke enhance-hashes en vult categorieën bij vanuit mapped_data.",
-	"admin.users.fixA1Company": "Bedrijf: {name}",
-	"admin.users.fixA1Warning": "Geef voorkeur aan Platform Demo of een expliciet bedrijf. Verwijdert geen feeds, mappings of ruwe producten. Beschermt A1-cohort-overschrijfregels.",
-	"admin.users.fixA1Cancel": "Annuleren",
-	"admin.users.fixA1Confirm": "Catalogus repareren",
+	"admin.users.syncA1": "A1 synchroniseren",
+	"admin.users.syncA1Aria": "Sync A1 categories from dump and repair catalog hygiene for {name}",
+	"admin.users.syncA1Title": "A1-catalogus synchroniseren",
+	"admin.users.syncA1Desc": "Backfills mapped categories from the MySQL dump when present on the API host, then runs catalog hygiene (prompts, weak hashes, bidirectional category backfill, attribute sanitize). Does not wipe or reimport the full catalog.",
+	"admin.users.syncA1Company": "Company: {name}",
+	"admin.users.syncA1Warning": "Requires descrybe_new.sql on the API server (scripts/seed/ or SEED_A1_MYSQL_DUMP) for dump category coverage. Without a dump, only DB hygiene runs. No mass reprocess.",
+	"admin.users.syncA1Cancel": "Annuleren",
+	"admin.users.syncA1Confirm": "A1 synchroniseren",
 	"admin.users.noUsers": "Geen gebruikers komen overeen met dit filter.",
 	"admin.users.noCompanies": "Geen bedrijven komen overeen met dit filter.",
 	"admin.users.assignRoleTitle": "Medewerkerrol toewijzen",
@@ -2304,8 +2304,8 @@ export const nl: MessageDict = {
 	"flash.admin.staffRoleUpdated": "Personeelsrol bijgewerkt voor {email}.",
 	"flash.admin.staffRoleUnavailable": "Personeelsrolupdates zijn op deze server nog niet beschikbaar.",
 	"flash.admin.catalogCloned": "Copied {source} into {dest}: {products} products, {categories} taxonomy categories, {mapped_with} with mapped category.",
-	"flash.admin.fixA1Success": "Catalog repair finished for {name}: {prompts} prompts, {hashes} hashes, {categories} processed←mapped, {mapped_backfilled} mapped←processed. Coverage: {mapped_with}/{mapped_total} ({taxonomy} taxonomy).",
-	"flash.admin.fixA1Error": "Catalogusreparatie voor {name} mislukt.",
+	"flash.admin.syncA1Success": "Synced A1 for {name}: dump_mapped {dump_mapped} ({dump_status}), prompts {prompts}, hashes {hashes}, processed←mapped {categories}, mapped←processed {mapped_backfilled}. Coverage: {mapped_with}/{mapped_total} ({taxonomy} taxonomy).",
+	"flash.admin.syncA1Error": "A1-synchronisatie voor {name} mislukt.",
 	"flash.admin.cloneDestMissing": "No sandbox destination. Switch to Platform Demo (staff home), then clone again.",
 	"flash.admin.planAssigned": "Plan toegewezen aan {name}.",
 	"flash.admin.planAssignedShort": "Plan toegewezen.",