fix

apps/web/src/lib/i18n/messages/de.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { MessageDict } from "./types";
+import type { MessageDict } from "./types";
 
 /** German (de) UI pack — keys must stay in sync with en.ts. */
 export const de: MessageDict = {
@@ -812,6 +812,9 @@ export const de: MessageDict = {
 	"admin.users.cloneCatalogCancel": "Abbrechen",
 	"admin.users.cloneCatalogConfirm": "Katalog kopieren",
 	"admin.users.cloneDestFallback": "Ihr Sandbox-Unternehmen",
+	"admin.users.cloneDestLabel": "Destination company",
+	"admin.users.cloneDestSelect": "Select destination",
+	"admin.users.cloneDestRequired": "Choose a destination company different from the source.",
 	"admin.users.syncA1": "A1 synchronisieren",
 	"admin.users.syncA1Aria": "Sync A1 categories from dump and repair catalog hygiene for {name}",
 	"admin.users.syncA1Title": "A1-Katalog synchronisieren",
@@ -2307,7 +2310,6 @@ export const de: MessageDict = {
 	"flash.admin.catalogCloned": "Copied {source} into {dest}: {products} products, {categories} taxonomy categories, {mapped_with} with mapped category.",
 	"flash.admin.syncA1Success": "Synced A1 for {name}: dump_mapped {dump_mapped} ({dump_status}), prompts {prompts}, hashes {hashes}, processed←mapped {categories}, mapped←processed {mapped_backfilled}. Coverage: {mapped_with}/{mapped_total} ({taxonomy} taxonomy).",
 	"flash.admin.syncA1Error": "A1-Sync für {name} fehlgeschlagen.",
-	"flash.admin.cloneDestMissing": "No sandbox destination. Switch to Platform Demo (staff home), then clone again.",
 	"flash.admin.planAssignedShort": "Plan zugewiesen.",
 	"flash.admin.creditsUpdated": "Credits aktualisiert.",
 	"flash.admin.cyclesProcessed": "Abrechnungszyklen verarbeitet: {count}",