fix

apps/api/internal/aiprovider/roles_test.go

@@ -35,8 +35,8 @@ func TestResolveCompleterForRole_unsetFallsBackToEnv(t *testing.T) {
 	if !ok || oc == nil || !oc.Enabled() {
 		t.Fatalf("expected enabled OpenAIClient, got %T", c)
 	}
-	if label != ModeInternalLabel {
-		t.Fatalf("label=%q", label)
+	if label != ModeCustomLabel {
+		t.Fatalf("label=%q want %q (env bootstrap is custom)", label, ModeCustomLabel)
 	}
 	if byok {
 		t.Fatal("env fallback must not be BYOK")
@@ -97,8 +97,8 @@ func TestResolveCompleterForRole_platformProcessingRole(t *testing.T) {
 	if oc.APIKey != "sk-plat-processing" || oc.Model != "plat-model" {
 		t.Fatalf("key=%q model=%q", oc.APIKey, oc.Model)
 	}
-	if label != ModeInternalLabel || byok {
-		t.Fatalf("label=%q byok=%v", label, byok)
+	if label != ModeCustomLabel || byok {
+		t.Fatalf("label=%q byok=%v want custom (loopback platform base)", label, byok)
 	}
 }