fix

apps/api/internal/httpapi/admin_clone_catalog_handlers.go

@@ -69,11 +69,25 @@ func (s *Server) handleAdminCloneCompanyCatalog(w http.ResponseWriter, r *http.R
 		ClientOrLog(w, http.StatusBadRequest, "could not clone catalog", err, catalog.ClientError)
 		return
 	}
+
+	// Point the admin session at the destination so Products / process use the cloned catalog.
+	if s.Sessions != nil {
+		s.Sessions.Put(r.Context(), auth.SessionCompanyIDKey, destID.String())
+		if s.Auth != nil {
+			if uid, ok := UserIDFromContext(r.Context()); ok && uid != uuid.Nil {
+				if _, memErr := s.Auth.EnsureMembership(r.Context(), uid, destID); memErr == nil {
+					s.Sessions.Remove(r.Context(), auth.SessionStaffHomeCompanyKey)
+				}
+			}
+		}
+	}
+
 	JSON(w, http.StatusOK, map[string]any{
 		"status":            "ok",
 		"source_company_id": res.SourceCompanyID,
 		"dest_company_id":   res.DestCompanyID,
 		"counts":            res.Counts,
+		"active_company_id": destID,
 	})
 }