fix

apps/api/internal/processing/category_test.go

@@ -29,7 +29,8 @@ func TestCategoryUniqueIDFromAny(t *testing.T) {
 		{map[string]any{"category_unique_id": 48}, "48"},
 		{map[string]any{"#text": "120"}, "120"},
 		{[]any{map[string]any{"unique_id": "7"}}, "7"},
-		{map[string]any{"name": "OnlyName"}, ""},
+		// Nested name-only is a candidate token (resolved to unique_id later).
+		{map[string]any{"name": "OnlyName"}, "OnlyName"},
 	}
 	for i, tc := range cases {
 		if got := categoryUniqueIDFromAny(tc.in); got != tc.want {
@@ -139,6 +140,60 @@ func TestFilterCategoryIfInvalid(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestCoerceCategoryToCompanyUniqueID_nameToUID(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	names := map[string]string{"50": "Štedilniki", "28": "TV mounts"}
+	valid := map[string]struct{}{"50": {}, "28": {}}
+
+	out := StepResult{Category: "Štedilniki"}
+	coerceCategoryToCompanyUniqueID(&out, names, valid)
+	if out.Category != "50" {
+		t.Fatalf("name coerce: Category=%q want 50", out.Category)
+	}
+	filterCategoryIfInvalid(&out, valid)
+	if out.Category != "50" {
+		t.Fatalf("after filter: Category=%q want 50", out.Category)
+	}
+
+	// Case-insensitive name match.
+	out = StepResult{Category: "tv mounts"}
+	coerceCategoryToCompanyUniqueID(&out, names, valid)
+	if out.Category != "28" {
+		t.Fatalf("case-insensitive coerce: Category=%q want 28", out.Category)
+	}
+
+	// Already a unique_id — unchanged.
+	out = StepResult{Category: "50"}
+	coerceCategoryToCompanyUniqueID(&out, names, valid)
+	if out.Category != "50" {
+		t.Fatalf("uid passthrough: Category=%q", out.Category)
+	}
+
+	// Unknown token — left for filter to clear.
+	out = StepResult{Category: "not-a-category"}
+	coerceCategoryToCompanyUniqueID(&out, names, valid)
+	if out.Category != "not-a-category" {
+		t.Fatalf("unknown should stay until filter: %q", out.Category)
+	}
+	filterCategoryIfInvalid(&out, valid)
+	if out.Category != "" {
+		t.Fatalf("unknown should clear: %q", out.Category)
+	}
+}
+
+func TestCategoryUniqueIDFromAny_nestedNameOnly(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	got := categoryUniqueIDFromAny(map[string]any{"name": "Štedilniki"})
+	if got != "Štedilniki" {
+		t.Fatalf("got %q want Štedilniki", got)
+	}
+	// unique_id still wins over name.
+	got = categoryUniqueIDFromAny(map[string]any{"unique_id": "50", "name": "Štedilniki"})
+	if got != "50" {
+		t.Fatalf("got %q want 50", got)
+	}
+}
+
 func TestLoadV1ProcessJobItems_resolvesCategoryName(t *testing.T) {
 	dsn := os.Getenv("DATABASE_URL")
 	if dsn == "" {