fix

apps/api/internal/processing/pipeline.go

@@ -1462,6 +1462,17 @@ func (p *Pipeline) processOne(ctx context.Context, companyID, jobID uuid.UUID, i
 	if cat := categoryUniqueIDFromMaps(enriched, raw); cat != "" {
 		enriched["category"] = cat
 	}
+	// Resolve display names → taxonomy unique_id before RunSteps so category
+	// formulas, enhance overlays, and attribute allowlists key correctly.
+	if cache != nil {
+		if resolved := resolveCompanyCategoryUniqueID(
+			stringFromAny(enriched["category"]),
+			cache.categoryNamesByUID,
+			cache.categoryUniqueIDs,
+		); resolved != "" {
+			enriched["category"] = resolved
+		}
+	}
 	if gtin == "" {
 		gtin = stringFromMap(enriched, "gtin", "ean", "EAN", "upc")
 	}
@@ -1528,8 +1539,10 @@ func (p *Pipeline) processOne(ctx context.Context, companyID, jobID uuid.UUID, i
 		return false, 0, StepResult{}, err
 	}
 	// Persist mapped unique_id only when it exists in the company taxonomy.
-	// Empty taxonomy set skips filtering (unit tests / companies without categories).
+	// Coerce display names (feed/vector) → unique_id before filtering so A1-style
+	// name tokens are not wiped. Empty taxonomy set skips filtering (unit tests).
 	if cache != nil {
+		coerceCategoryToCompanyUniqueID(&result, cache.categoryNamesByUID, cache.categoryUniqueIDs)
 		filterCategoryIfInvalid(&result, cache.categoryUniqueIDs)
 		syncCategoryName(&result, cache.categoryNamesByUID)
 	}
@@ -1577,7 +1590,7 @@ func (p *Pipeline) processOne(ctx context.Context, companyID, jobID uuid.UUID, i
 		cache.noteCreditDebit(p.Billing.EstimateDebit(ctx, "product_processing", result.TotalTokens))
 	}
 
-	processedID, err := p.upsertProcessedProduct(ctx, tx, companyID, it.RawID, gtin, result, attrsJSON, procAttrsJSON, gptJSON, sourcesJSON, providerMode)
+	processedID, err := p.upsertProcessedProduct(ctx, tx, companyID, it.RawID, gtin, result, attrsJSON, procAttrsJSON, gptJSON, sourcesJSON, providerMode, language)
 	if err != nil {
 		return false, 0, result, err
 	}
@@ -1705,13 +1718,18 @@ func (p *Pipeline) upsertProcessedProduct(
 	result StepResult,
 	attrsJSON, procAttrsJSON, gptJSON, sourcesJSON []byte,
 	providerMode string,
+	primaryLang string,
 ) (uuid.UUID, error) {
 	localized := result.LocalizedContent
 	if localized == nil {
 		localized = company.LocalizedContent{}
 	}
 	if len(localized) == 0 && (strings.TrimSpace(result.ProcessedName) != "" || strings.TrimSpace(result.ProcessedDescription) != "") {
-		localized[company.DefaultLanguage] = company.LocalizedFields{
+		lang := company.NormalizeLanguage(primaryLang)
+		if lang == "" || lang == company.LangPromptAny || !company.IsAllowedLanguage(lang) {
+			lang = company.DefaultLanguage
+		}
+		localized[lang] = company.LocalizedFields{
 			ProcessedName:        result.ProcessedName,
 			ProcessedDescription: result.ProcessedDescription,
 		}